The Limeliters — Whiskey in the Jar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limeliters adlı sanatçının "Whiskey in the Jar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have been a rover, I have been a bold deceiver
And now I earn my livin' with my pistol and my rapier
I don’t know what I’ve stolen, but 'twould make a pretty penny
And now I’ve lost it all to my darlin' sportin' Jenny
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I robbed Colonel Farrell up on Gilgarry Mountain
I took the gold to Jenny just to help me with the countin'
But Jenny called the guards, Lord, I’ve never saw so many
I almost lost my freedom with my darlin' sportin' Jenny
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
I’d like to find me brother, he’s the one that’s in the army
I don’t know where he’s stationed, be it Cork or in Kilarney
Together we’d go rovin' o’er the mountains of Kilkenny
I’d swear he’d treat me fairer than my darlin' sportin' Jenny
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
'Twas early in the morning at the barracks of Kilarney
My brother took his leave but he didn’t tell the army
Our horses, they were speedy, 'twas all over but the shoutin'
Now we make our livin' up on Gilgarry Mountain
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Whack fol the daddy-o
There’s whiskey in the jar
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir gezici oldum, cesur bir aldatmacaydım
Ve şimdi hayatımı silahımla ve rapierimle kazanıyorum
Ne çaldığımı bilmiyorum, ama güzel bir kuruş kazanabilirdim.
Ve şimdi her şeyi sevgili sporcum Jenny'ye kaybettim.
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Baba fol vurmak-o
Kavanozda viski var.
Gilgarry Dağı'nda Albay Farrell'i soydum.
Altınları Jenny'ye götürdüm sadece sayımda bana yardım etmek için.
Ama Jenny Muhafızları aradı, Tanrım, hiç bu kadar çok şey görmedim
Az kalsın özgürlüğümü kaybediyordum.
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Baba fol vurmak-o
Kavanozda viski var.
Kardeşimi bulmak istiyorum, orduda olan o.
Cork ya da Kilarney'de nerede olduğunu bilmiyorum.
Birlikte Kilkenny dağlarında dolaşırdık.
Bana en sevdiğim sporculardan Jenny'den daha adil davranacağına yemin ederim.
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Baba fol vurmak-o
Kavanozda viski var.
Sabahın erken saatlerinde Kilarney kışlasındaydı.
Kardeşim izin aldı ama orduya söylemedi.
Atlarımızı, speedy vardı, " her şey koşmak üzerinde idi
Şimdi gilgarry Dağı'nda yaşayacağız.
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Baba fol vurmak-o
Kavanozda viski var.
Musha rig um du rum da Whack fol the daddy-o
Baba fol vurmak-o
Kavanozda viski var.