The Limousines — Very Busy People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limousines adlı sanatçının "Very Busy People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll end up numb from playing video games
And we’ll get sick of having sex
And we’ll get fat from eating candy
As we drink ourselves to death
We’ll stay up late making mixtapes
Photoshopping pictures of ourselves
While we masturbate to these pixelated videos
Of strangers fucking themselves
We are very busy people
We are very busy people
There’s crusty socks and stacks of pizza boxes
Making trails straight to the bed
And when we’re done sleeping, we’ll stay busy dreaming
Of the things we don’t have yet
Well, there’s a long, long list of chores
And shit to do before we play
Oh, let’s just piss away the day
Crank-call the cops down at the station
Just for friendly conversation
Requesting songs they never play
Let’s hear the one that goes like:
We are very busy people
We are very busy people
But we’ve always got time for new friends
So come on over and knock on our door
It’s open; what ya waiting for?
We might be sprawled out on the floor
But we still make lovely company
Pull up a chair; I’ll pour some tea
We’ll shoot the shit 'bout everything
Till you get sick of politics and flip on the TV screen
We stare at the TV screen
That Donnie Darko DVD has been repeating for a week
And we know every single word
I’ve got an iPod like a pirate ship
I’ll sail the seas with fifty thousand songs I’ve never heard
All the best of them go Fa-la-la-la-la-la-la-la…
We are very busy people
We are very busy people
But we’ve always got time for new friends
Fa-la-la-la-la-la-la-la…
Şarkı sözü çevirisi
Video oyunları oynayarak uyuşmuş olacağız.
Ve seks yapmaktan bıkacağız
Ve şeker yiyerek şişmanlayacağız.
Kendimizi ölümüne içerken
Geç saatlere kadar kalıp mixtapes yapacağız.
Kendimizin Photoshopping resimleri
Bu pikselli videolar için mastürbasyon yaparken
Yabancılarla kendilerini lanet
Biz çok meşgul insanlarız.
Biz çok meşgul insanlarız.
Kabuklu çoraplar ve pizza kutuları yığınları var
Düz yatağa yollar yapma
Ve uyumayı bitirdiğimizde, hayal kurmakla meşgul olacağız
Henüz sahip olmadığımız şeylerden
Uzun, çok uzun bir ev işleri listesi var.
Ve oynamadan önce yapılması gereken şeyler
Oh, hadi bugün işeyelim.
Krank-istasyonda polisleri arayın
Sadece dostça bir konuşma için
Hiç çalmadıkları şarkıları istemek
Şöyle devam eden bir tane duyalım:
Biz çok meşgul insanlarız.
Biz çok meşgul insanlarız.
Ama her zaman yeni arkadaşlar için zamanımız var
O yüzden gel ve kapımızı çal.
Seni bekleyen ne açıktır;?
Yere uzanmış olabiliriz.
Ama yine de güzel bir şirket kuruyoruz
Bir sandalye Çek, biraz çay dökeceğim.
Bok olur her şey ateş ederiz
Siyasetten bıkana ve televizyon ekranını çevirene kadar
Televizyon ekranına bakıyoruz
Donnie Darko'nun DVD'si bir haftadır tekrarlanıyor.
Ve her kelimeyi biliyoruz
Korsan gemisi gibi bir ipod'um var.
Hiç duymadığım elli bin şarkıyla denizlere yelken açacağım.
En iyileri Fa-la-la-la-la-la-la-la…
Biz çok meşgul insanlarız.
Biz çok meşgul insanlarız.
Ama her zaman yeni arkadaşlar için zamanımız var
Fa-la-la-la-la-la-la-la…