The Limp Twins — Another Day in the Life of Mr Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limp Twins adlı sanatçının "Another Day in the Life of Mr Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the 14th day of winter and
the clouds were getting dense
I met a girl in a snooker hall
and she asked me for 10 pence
she said she
had to make a phone call
to get hold of her man
when she asked me what I did
I said as little as I can
uh-huh
You’re just who I’ve been looking for
a partner to my crime
I got this little caper
I’ve been planning for sometime
Its all up for the taking
but it’ll need two pairs of hands
just take a look through this scrap book
and I’m sure you’ll understand
uh-huh
It never stops amazing me
the things we do for currency
But I promise I will change my ways
If I get out of this alive
Well its quite some undertaking
but its not a game I play
she said its too late for that
you’ve seen my plans
I can’t let you get away
with that she whipped out a 45
and she led me to the car
a hundred miles an hour in a stolen TVR
uh-huh
Well in half an hour we’d left the bank
and in an hour we made the coast
I cracked open a bottle and
proposed ourselves a toast
I said well
heres to strangers thick as theives
and to a day well spent
and I’ll be on my way
when I get my fifty percent
she said its been a pleasure to meet you
but it really is a shame
'coz I’m gonna have to kill you now
and I don’t even know your name
My mouth filled up with thick red blood
as the bullet smashed my bones
I said let me introduce myself
they call me lucky Jones
It never stops amazing me
the things we do for currency
But I promise I will change my ways
If I get out of this alive
Şarkı sözü çevirisi
Kışın 14. günüydü ve
bulutlar yoğunlaşıyordu
Bilardo salonunda bir kızla tanıştım.
ve benden 10 peni istedi.
O dedi ki
bir telefon görüşmesi yapmak zorunda kaldım
erkeğini ele geçirmek için
bana ne yaptığımı sorduğunda
Elimden geldiğince az dedim.
uh-huh
Sen tam da aradığım kişisin.
suçumun ortağı
Bu küçük kapari var
Bir süredir plan yapıyorum.
Her şey almak için
ama bunun için iki çift el gerekir
sadece bu hurda kitaba bir göz atın
ve eminim anlayacaksın
uh-huh
Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez
para için ne yapıyoruz
Ama söz veriyorum, yolumu değiştireceğim.
Eğer buradan canlı çıkarsam
Eh, bu oldukça büyük bir girişim
ama bu benim oynadığım bir oyun değil
bunun için çok geç olduğunu söyledi.
planlarımı gördün.
Kaçmana izin veremem.
bununla birlikte bir 45 kırbaçladı
ve beni arabaya götürdü.
çalınan bir TVR'DE saatte yüz mil
uh-huh
Yarım saat sonra bankadan ayrıldık.
ve bir saat içinde kıyıya çıktık
Bir şişe açtım ve
kendimize bir tost teklif etti
İyi dedim
heres için yabancılarla kalın olarak theives
ve iyi harcanan bir güne
ve ben Yolumda olacağım
yüzde ellimi aldığımda
seninle tanıştığıma memnun olduğumu söyledi.
ama bu gerçekten utanç verici
çünkü seni şimdi öldürmek zorundayım.
ve daha adını bile bilmiyorum
Ağzım kalın kırmızı kanla doluydu
kurşun kemiklerimi parçaladığında
Dedim tanıtayım kendimi
bana şanslı Jones derler.
Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmez
para için ne yapıyoruz
Ama söz veriyorum, yolumu değiştireceğim.
Eğer buradan canlı çıkarsam