The Limp Twins — Moving Closer to the Sofa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Limp Twins adlı sanatçının "Moving Closer to the Sofa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing so close together, I may have fallen into you
I see myself in your eyes
Trying not to cross that line too soon
Somethin' tells me you don’t mind
Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down
Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round
My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now
Locked together, intertwined, I’m feelin' kind of cold inside
I’m not sure if you can tell
I close my eyes and I attempt to hide
The feeling that I know only too well
I can tell that is gonna stay with me
Much longer than I’m gonna stay with you
There’s nothing quiet as cold as a misdeed
But what else am I supposed to do?
Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down
Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round
My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now
Movin' closer to the sofa, I’ll be better when I’m down
Stop the floor from movin', and stop the room from spinnin' 'round
My conscience aches, my hands are shaking, there’s no way I can stop it now
I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself
I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst
I know I’m not the first
I won’t pretend I’m in with someone else, I can’t defend myself
I’ll not suggest that I’m the best, and I don’t think that I"m the worst
I know I’m not the first
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimize çok yakın dururken, sana düşmüşümdür.
Gözlerinde kendimi görüyorum
Bu çizgiyi çok erken geçmemeye çalışıyorum
Bir şey bana umursamadığını söylüyor.
Kanepeye yaklaşırken, aşağı indiğimde daha iyi olacağım
Zeminin hareket etmesini engelle ve odanın dönmesini engelle
Vicdanım ağrıyor, ellerim titriyor, şimdi durdurabilmemin bir yolu yok
Birbirine kilitlenmiş, iç içe geçmiş, içimde biraz soğuk hissediyorum
Söyleyebileceğinden emin değilim.
Gözlerimi kapatıyorum ve saklanmaya çalışıyorum.
Ben sadece çok iyi biliyorum duygu
Bunun benimle kalacağını söyleyebilirim.
Seninle kalacağımdan çok daha uzun.
Bir kabahatten daha soğuk bir şey yoktur
Ama başka ne yapmam gerekiyor?
Kanepeye yaklaşırken, aşağı indiğimde daha iyi olacağım
Zeminin hareket etmesini engelle ve odanın dönmesini engelle
Vicdanım ağrıyor, ellerim titriyor, şimdi durdurabilmemin bir yolu yok
Kanepeye yaklaşırken, aşağı indiğimde daha iyi olacağım
Zeminin hareket etmesini engelle ve odanın dönmesini engelle
Vicdanım ağrıyor, ellerim titriyor, şimdi durdurabilmemin bir yolu yok
Başka biriyle birlikteymiş gibi davranmayacağım, kendimi savunamam.
En iyi ben tavsiye etmem, ama"kötü olduğumu sanmıyorum
İlk ben olmadığımı biliyorum.
Başka biriyle birlikteymiş gibi davranmayacağım, kendimi savunamam.
En iyi ben tavsiye etmem, ama"kötü olduğumu sanmıyorum
İlk ben olmadığımı biliyorum.