The Little Stevies — Leave It With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Little Stevies adlı sanatçının "Leave It With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been thinking of the ways to say
But ways to say don’t come that easy
Words they rattle round my head for days
They never form a line to please me So I lie awake all night again
She says this isn’t healthy
This mind and mouth do not connect like friends
Besides I could be acting selfish
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Has the passion all but gone and fade
At this rate he’ll see right through me
I’m up so early and I’m gone again
Can’t work out who should feel more guilty
No eyes have shut here now for several nights
Can you survive without sleeping
Could you hear a pin drop in the night
Hiding here it feels less needy
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me I can’t connect it I can’t project this
I just can’t write it down
I can’t forget this
I won’t lose perspective
I can’t make a sound
Morning calls after dark of night
Today we could set the sun shining
Embrace the light like it’s an easy friend
Welcome toast with cups of coffee
Hide it, Inside, Don’t wish, Too hard
Place it where you can’t see, down deep a leave it be Find it, Right now, Speak it, Let down
Take a breath and set it free, Fish it out and leave it with me Leave it with me
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl söyleyeceğimi düşünüyordum.
Ama bunu söylemenin yolları o kadar kolay değil
Kelimeler günlerce kafamın etrafında çıngıraklar
Beni memnun etmek için asla bir çizgi oluşturmazlar, bu yüzden bütün gece tekrar uyanık yatıyorum
Bu sağlıklı bir şey değil diyor
Bu zihin ve ağız arkadaş gibi bağlanmıyor
Ayrıca bencilce davranabilirim.
Sakla, içeride, dileme, çok zor
Yer görmek, derinlerde bir yerde buluyorum, şu anda olduğu gibi bırak, Konuş nerede, aşağı Bırakın
Bir nefes al ve serbest bırak, Balık tut ve benimle bırak tutkusu var hepsi gitti ve soldu
Bu hızla beni anlayacaktır.
Çok erken kalktım ve yine gittim.
Kimin daha suçlu hissetmesi gerektiğini anlayamıyorum.
Birkaç gecedir burada hiçbir göz kapanmadı.
Uyumadan hayatta kalabilir misin
Gece bir iğne damla duyabiliyordu
Burada saklanmak daha az muhtaç hissettiriyor
Sakla, içeride, dileme, çok zor
Yer görmek, derinlerde bir yerde buluyorum, şu anda olduğu gibi bırak, Konuş nerede, aşağı Bırakın
Bir nefes al ve serbest bırak, Balık tut ve benimle bırak onu bağlayamıyorum bunu yansıtamıyorum
Bunu yazayım mı
Bunu unutamam
Bakış açımı kaybetmeyeceğim
Hiç ses yapabilirim
Gece karanlığından sonra sabah çağrıları
Bugün güneşi parlatabiliriz.
Işığı kolay bir arkadaş gibi kucakla
Kahve fincanları ile hoş geldiniz tost
Sakla, içeride, dileme, çok zor
Yer görmek, derinlerde bir yerde buluyorum, şu anda olduğu gibi bırak, Konuş nerede, aşağı Bırakın
Bir nefes al ve serbest bırak, Balık tut ve benimle bırak, benimle bırak