The Living End — Loaded Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Living End adlı sanatçının "Loaded Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
(Yeah!)
Did you hear what happened,
to that poor man,
at the station tonight?
He was shot in cold blood,
waiting for the train,
While heading home to his wife.
And the police report said,
We have no choice left,
We did what we were forced to do.
He was sweating it out with a backpack on,
Who knows what he might’ve done.
We did the only thing that we know how to do With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
Well he fit the profile,
There’ll be no trial,
There is nothing left to say.
So what if he’s innocent,
He’s still one of them,
And I won’t lose any sleep tonight.
And the news report said,
The law protected,
But the young man never had a clue,
And the message to his mother read,
«Sorry but your son is dead,
This is our job and we were ordered to take his life.»
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
With a loaded gun,
With a loaded gun,
In our hands.
We can end life.
We can decide,
The fate of a man.
He was his mother’s one and only son,
But to everybody else he was public enemy number one.
Şarkı sözü çevirisi
Dolu bir silahla,
Dolu bir silahla,
Bizim elimizde.
Hayata son verebiliriz.
Karar verebiliriz ,
Bir adamın kaderi.
(Evet!)
Ne olduğunu duydun mu,
o zavallı adama,
bu gece karakolda mı?
Soğukkanlılıkla vuruldu.,
tren bekliyor,
Karısına giderken.
Ve polis raporu şöyle dedi,
Başka seçenek kalmadı ,
Yapmak zorunda kaldığımız şeyi yaptık.
Sırt çantasıyla terliyordu.,
Kim bilir ne yapmış olabilir.
Dolu bir silahla yapabileceğimiz tek şeyi yaptık.,
Dolu bir silahla,
Bizim elimizde.
Hayata son verebiliriz.
Karar verebiliriz ,
Bir adamın kaderi.
Annesinin tek ve tek oğluydu.,
Ama herkes için bir numaralı halk düşmanıydı.
Profile uyuyor.,
Hayır deneme olacak ,
Söylenecek bir şey yok.
Peki ya masumsa?,
Hala onlardan biri.,
Ve bu gece hiç uyumam.
Ve haber raporu şöyle dedi,
Yasa korunuyor,
Ama genç adamın hiçbir fikri yoktu.,
Ve annesine mesaj okudu,
"Üzgünüm ama oğlun öldü,
Bu bizim işimiz ve onun canını almamız emredildi.»
Dolu bir silahla,
Dolu bir silahla,
Bizim elimizde.
Hayata son verebiliriz.
Karar verebiliriz ,
Bir adamın kaderi.
Annesinin tek ve tek oğluydu.,
Ama herkes için bir numaralı halk düşmanıydı.
Dolu bir silahla,
Dolu bir silahla,
Bizim elimizde.
Hayata son verebiliriz.
Karar verebiliriz ,
Bir adamın kaderi.
Dolu bir silahla,
Dolu bir silahla,
Bizim elimizde.
Hayata son verebiliriz.
Karar verebiliriz ,
Bir adamın kaderi.
Annesinin tek ve tek oğluydu.,
Ama herkes için bir numaralı halk düşmanıydı.