The Living End — Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Living End adlı sanatçının "Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday, a day like no other
Monday, was their last day
Some say, life is a struggle
Some say, life should be easy
One day, in a peaceful village school day, in working DUNBLANE
ONE man, could change their whole world, one man, is all it took for…
No school today, it’s just a memory, ONE MIND GONE WRONG???
I don’t wanna play on Monday
I don’t wanna play on Monday
Pinned to my memory, not just another Monday, it seems like such a lie
Change of plans on a rainy day a new lesson to be learnt today
Pack up your guns and your soldiers too because 1 sick mind depends on YOU…
Playin' quietly, along came destiny, I don’t wanna play…
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi, başka hiçbir şey gibi bir gün
Pazartesi, son günüydü
Bazıları hayatın bir mücadele olduğunu söylüyor
Bazıları hayatın kolay olması gerektiğini söylüyor
Bir gün, huzurlu bir köy okul gününde, çalışan DUNBLANE'DE
Bir adam, tüm dünyasını değiştirebilir, bir adam, bunun için gereken tek şey…
Bugün okul yok, sadece bir anı, bir zihin yanlış gitti mi???
Pazartesi oynamak istemiyorum.
Pazartesi oynamak istemiyorum.
Hafızama tutturulmuş, sadece başka bir Pazartesi değil, böyle bir yalan gibi görünüyor
Yağmurlu bir günde planların değiştirilmesi bugün öğrenilecek yeni bir ders
Silahlarınızı ve askerlerinizi de toplayın çünkü 1 hasta zihin size bağlı…
Sessizce oynuyorum, kader geldi, oynamak istemiyorum…