The Living End — Staring Down The Barrel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Living End adlı sanatçının "Staring Down The Barrel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell myself that I just don’t need this anymore
But I don’t know if I can resist
Cause I don’t know when to stop, never know when it’s time
So don’t wake me up now cause I’m almost out of my mind
Tell me what you want to get out of this
Maybe all I ever needed was just a fix
I wanna see what they got
I wanna see what they can find
So don’t wake me up now, cause I’m almost out my mind
Staring down the barrel of a gun tonight
When it’s all done what will you decide
You’ll never get asleep tonight
Staring at the gun
Staring at the gun
Staring at the gun tonight
Don’t go turning the lights down on me Cause I don’t want to have to face what I can’t see
Don’t wanna see what I';m not, wanna see my state of mind
Somebody wake me up now, help me get down off this ride
Staring down the barrel of a gun tonight
When it’s all done what will you decide
You’ll never get asleep tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Got my ticket on this one way ride
Waiting for the end of the world to rise
Staring at the gun
Staring at the gun
Staring at the gun tonight
With a fire in your head
You lie on your bed
Wishing you were anywhere else instead
Draw a line in the sand
You played last hand
You jump before you learn how to land
Now I feel my heart begin to race
And I see myself up above
My thoughts keep heading to a darker place
A place where there is no love
No love
Staring down the barrel of a gun tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Staring down the barrel of a gun tonight
Got my ticket on this one way ride
You’ll never get any sleep tonight
Staring at the gun tonight
Staring at the gun tonight
Staring at the gun tonight
Şarkı sözü çevirisi
Kendime artık buna ihtiyacım olmadığını söylüyorum.
Ama dayanabilir miyim bilmiyorum.
Çünkü ne zaman duracağımı bilmiyorum, zamanı geldiğinde asla bilemem
Bu yüzden beni şimdi uyandırma çünkü neredeyse aklımı kaçırıyorum
Bana bundan ne elde etmek istediğini söyle
Belki de ihtiyacım olan tek şey sadece bir düzeltmeydi
Ne var görmek istiyorum
Ne bulabileceklerini görmek istiyorum.
Bu yüzden beni şimdi uyandırma, çünkü neredeyse aklımı kaçırdım
Bu gece bir silahın namlusuna bakıyor
Her şey bittiğinde ne karar vereceksin
Bu gece asla uyuyamayacaksın.
Silaha bakıyor
Silaha bakıyor
Bu gece silaha bakıyorum
Işıkları kapatmayın çünkü göremediğim şeylerle yüzleşmek istemiyorum.
;M değil, ister zihinsel durumum o kadar da'ben ne görmek istemiyor
Birisi beni şimdi uyandırsın, bu yolculuktan inmeme yardım et
Bu gece bir silahın namlusuna bakıyor
Her şey bittiğinde ne karar vereceksin
Bu gece asla uyuyamayacaksın.
Bu gece bir silahın namlusuna bakıyor
Bu tek yönlü yolculukta biletimi aldım
Dünyanın sonunun yükselmesini bekliyorum
Silaha bakıyor
Silaha bakıyor
Bu gece silaha bakıyorum
Kafanda bir ateşle
Yatağın üzerinde yatıyor
Keşke başka bir yerde olsaydın.
Kumda bir çizgi çizin
Son el oynadın.
İnmeyi öğrenmeden önce atlıyorsun.
Şimdi kalbimin yarışmaya başladığını hissediyorum
Ve kendimi yukarıda görüyorum
Düşüncelerim daha karanlık bir yere gitmeye devam ediyor
Aşkın olmadığı bir yer
Aşk yok
Bu gece bir silahın namlusuna bakıyor
Bu gece bir silahın namlusuna bakıyor
Bu gece bir silahın namlusuna bakıyor
Bu tek yönlü yolculukta biletimi aldım
Hiç bu gece uyursun
Bu gece silaha bakıyorum
Bu gece silaha bakıyorum
Bu gece silaha bakıyorum