The Living End — Til the End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Living End adlı sanatçının "Til the End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Countdown toward the end now
No need to panic, no need to panic now
You better get yourself together somehow
Well I can’t sleep and I can’t relax
Climbing up the walls staring through the cracks
I’ve come this far I’m never turning back
Every now and then I feel it creepin' up again
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
Now you’re back against the wall
And you’ve made your final call
Do you have any last requests at all?
When the chips are down
And life as you know it is upside down
Pick yourself back up and turn it around
And i know it’s only a matter of time (your next kill)
I’m stepping on the enemy lines (your next thrill)
I’m stepping on the enemy lines
We’re gonna take you to the end of the line
'Til the end, 'til the end
I’m never gonna give up- 'til the end, 'til the end
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until I’m satisfied
Until what I want, 'til I get what I want
Until I get what I need, til I get what I need, til I get what I want!
I’m never gonna give in, til the end til the end
I’m never gonna get up til the end til the end,
I’m not gonna stop til I’ve tried, not until in satisfied,
Get what I was (till I get what I want)
Til I get what I need (til I get What I need)
Til I get what I want (yeah)!
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sonuna doğru geri sayım
Paniğe gerek yok, şimdi paniğe gerek yok
Bir şekilde kendini toparlasan iyi olur.
Uyuyamıyorum ve rahatlayamıyorum.
Duvarlara tırmanmak çatlaklara bakmak
Buraya kadar geldim, asla geri dönmeyeceğim.
Her şimdi ve sonra tekrar ürpertici hissediyorum
Ve bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyorum (bir sonraki cinayetin)
Düşman hatlarına basıyorum (bir sonraki heyecanınız)
Düşman hattına basıyorum.
Seni yolun sonuna kadar götüreceğiz.
Sonuna kadar, sonuna kadar
Asla PES etmeyeceğim - sonuna kadar, sonuna kadar
Deneyene kadar durmayacağım, tatmin olana kadar değil
İstediğim şeyi elde edene kadar, istediğimi elde edene kadar
İhtiyacım olanı elde edene kadar, ihtiyacım olanı elde edene kadar, istediğimi elde edene kadar!
Şimdi tekrar duvara yaslanıyorsun.
Ve son kararını verdin.
Son isteğiniz var mı?
Cips aşağı olduğunda
Ve bildiğiniz gibi hayat baş aşağı
Kendini geri al ve arkanı dön
Ve bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu biliyorum (bir sonraki cinayetin)
Düşman hatlarına basıyorum (bir sonraki heyecanınız)
Düşman hattına basıyorum.
Seni yolun sonuna kadar götüreceğiz.
Sonuna kadar, sonuna kadar
Asla PES etmeyeceğim - sonuna kadar, sonuna kadar
Deneyene kadar durmayacağım, tatmin olana kadar değil
İstediğim şeyi elde edene kadar, istediğimi elde edene kadar
İhtiyacım olanı elde edene kadar, ihtiyacım olanı elde edene kadar, istediğimi elde edene kadar!
Asla PES etmeyeceğim, sonuna kadar sonuna kadar
Asla sonuna kadar kalkmayacağım sonuna kadar,
Deneyene kadar durmayacağım, tatmin olana kadar değil,
Ne olduğumu al (istediğimi elde edene kadar)
İhtiyacım olan Til til ihtiyacım olanı alıyorum )
İstediğimi elde edene kadar (Evet)!