The Living End — West End Riot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Living End adlı sanatçının "West End Riot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a kid who was born and was raised in the west
There’s a kid from the east who never really fit in with the rest
Every week they would meet in the street with their friends
With the guns that they made and the caps that they stole
They would fight to their death
This time we’ll have victory
Last time ended in a defeat
Our town becomes a battleground
West End Riot
We’ll be here next Saturday
With our guns and our heads held high
So listen up boys, you’d better not cry this time
See a bum on the street that you think you recognise
Young kid never looked so bad, when he was only 4ft high
Six o’clock runnin' home I don’t wanna be late
Another Saturday of sun and war shared with our mates
Boys will be boys playing up and making lots of noise
Never used to talk about the future
Never thought that we’d have to care
So WEST END RIOT!!!
There’s a man who was born in the west workin' at a factory
There’s a man from the east who know runs the whole company
How they’ve grown on their own not like the kids they used to be Saturdays of sun and war are just fond memories
Şarkı sözü çevirisi
Batıda doğup büyüyen bir çocuk var.
Doğu'dan bir çocuk var. diğerlerine hiç uymuyor.
Her hafta arkadaşlarıyla sokakta buluşurlardı.
Yaptıkları silahlar ve çaldıkları şapkalarla.
Ölüme karşı savaşıyorlar
Bu sefer zafer kazanacağız.
Son kez bir yenilgi ile sona erdi
Şehrimiz bir savaş alanına dönüşüyor
West End İsyanı
Gelecek Cumartesi burada olacağız.
Silahlarımız ve kafalarımız yüksek tutuldu
Dinleyin çocuklar, bu sefer ağlamasanız iyi olur.
Sokakta tanıdığını düşündüğün bir serseri gör.
Sadece 4 metre yüksekliğinde genç bir çocuk hiç bu kadar kötü görünmemişti
İstemiyorum 6 saat koşarak eve geç
Başka bir cumartesi günü güneş ve savaş arkadaşlarımızla paylaştı
Çocuklar oynayacak ve çok fazla gürültü yapacak çocuklar olacak
Gelecekten hiç bahsetmezdim.
Bunu önemsememiz gerektiğini hiç düşünmemiştim.
Yani WEST END isyanı!!!
Batıda bir fabrikada çalışan bir adam var.
Tüm şirketi yöneten doğudan bir adam var.
Kendi başlarına nasıl büyüdüler, eskiden güneş ve savaş cumartesileri olan çocuklar gibi değil, sadece düşkün anılar