The Locos — Una Noticia Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Locos adlı sanatçının "Una Noticia Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y estás en tus infiernos
Verás dolor
La cruda realidad
Te lo mostramos en color
Tras un cristal
Solo cambiando de canal
Ya salgo siempre desde tu sofá
Sentirás distintas formas de ver el mal
Sera una noticia más, desde tu sofá
Un atentado en Iraq
El hambre de los niños en Sudán
El momento genocida al disparar
Xenofobia en tu ciudad
Violencia machista que siempre va a más
Como golpea un antidisturbios anormal
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
No te muevas de tu sillón
Te llevamos hasta tu corazón
Las tragedias que ocurren a tu alrededor
Olvídate de sentir miedo
De tu miseria, de tu falta de moral
Consuélate viendo gente realmente mal
Será una noticia más, desde tu sofá
Será una noticia más
Qué sucede con los sentimientos
Nuestro concepto del bien y el mal
Indiferencia, sufrimiento tan real
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estas muerto
Escúchala, escúchala
Sin miedo, con decisión
No olvides que no estás muerto
Escucharás tu consciencia social
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen Cehennemdesin
Acıyı göreceksin.
Sert gerçeklik
Size renk göstereceğiz
Bir camın arkasında
Sadece kanalları değiştiriyorum
Her zaman kanependen kalkarım.
Kötülüğü görmenin farklı yollarını hissedeceksiniz
Kanepenizden daha fazla haber olacak
Irak'ta saldırı
Sudan'da çocuk açlığı
Çekim sırasında soykırım anı
Şehrinizde yabancı düşmanlığı
Her zaman daha fazlasına giden cinsiyetçi şiddet
Anormal bir isyana nasıl çarpıyor
Duygulara ne olur
İyi ve kötü kavramımız
Kayıtsızlık, çok gerçek acı
Korku olmadan, kararlılıkla
Ölmediğini unutma.
Sosyal bilincinizi dinleyeceksiniz
Koltuğundan kalkma.
Seni yüreğine taşıyoruz.
Etrafınızda olan trajediler
Korkmuş hissetmeyi unut
Sefaletin, ahlaksızlığın.
Gerçekten kötü insanları görmek için teselli edin
Kanepenizden daha fazla haber olacak
Daha fazla haber olacak
Duygulara ne olur
İyi ve kötü kavramımız
Kayıtsızlık, çok gerçek acı
Korku olmadan, kararlılıkla
Ölmediğini unutma.
Onu dinle, onu dinle.
Korku olmadan, kararlılıkla
Ölmediğini unutma.
Sosyal bilincinizi dinleyeceksiniz