The London Philharmonic Orchestra And Singers — Seeing Is Believing (Aspects Of Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The London Philharmonic Orchestra And Singers adlı sanatçının "Seeing Is Believing (Aspects Of Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ALEX
Seeing is believing,
And in my arms I see her:
She’s here,
Really here,
Really mine now --
She seems at home here…
Seeing is believing,
I dreamt that it would be her:
At last
Life is full,
Life is find now…
Whatever happens,
One thing is certain:
Each time I see
A train go by,
I’ll think of us,
The night, the sky
Forever…
ROSE
He’s young,
Very young,
But appealing --
I feel I know him…
Seeing is believing
And I like what I see here.
I like
Where I am,
What I’m feeling…
What are we doing?
Can you believe it?
A starving actress and
A star-struck boy --
Oh well, I might
As well enjoy
This moment…
ALEX
Can you believe it?
BOTH
Seeing is believing!
I never thought I’d be here
Is this
Really me?
Am I dreaming?
No way of knowing
Where this is leading…
It’s fun forgetting
Who we are…
Who cares?
When now the world is far
Behind us…
Seeing is believing!
My life is just beginning!
We touched,
And my head
Won’t stop spinning,
From winning
Your love!
Şarkı sözü çevirisi
ALEX
Görmek inanmaktır,
Ve kollarımda onu görüyorum:
Burada,
Gerçekten burada,
Şimdi gerçekten benim --
Burada evinde gibi görünüyor …
Görmek inanmaktır,
Rüyamda onun olacağını gördüm.:
Sonunda
Hayat dolu,
Hayat şimdi bulmak…
Ne olursa olsun ,
Bir şey kesin:
Her gördüğümde
Bir tren geçiyor,
Bizi düşüneceğim.,
Gece, gökyüzü
Sonsuza dek…
GÜLLE
Genç,
Çok genç,
Ama çekici --
Onu tanıdığımı hissediyorum.…
Görmek inanmaktır
Burada gördüğüm şey hoşuma gitti.
Beğeniyorum
Nerede olduğumu,
Ne hissediyorum…
Biz ne yapıyoruz?
Buna inanabiliyor musun?
Aç bir aktris ve
Yıldızlara vurulmuş bir çocuk --
Oh iyi, ben olabilir
Ve ayrıca tadını çıkarın
Bu an…
ALEX
Buna inanabiliyor musun?
İKİ
Görmek inanmaktır!
Burada olacağımı hiç düşünmemiştim.
Bu mu
Gerçekten ben mi?
Rüya mı görüyorum?
Bilmenin bir yolu yok
Bu nereye gidiyor…
Unutmak eğlenceli
Biz kimiz…
Kimin umurunda?
Şimdi dünya uzak olduğunda
Arkamızda…
Görmek inanmaktır!
Hayatım daha yeni başlıyor!
Dokunduk,
Ve başım
Dönmeyi bırakmayacak,
Kazanmaktan
Senin aşkın!