The London Theatre Orchestra — Beauty School Dropout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The London Theatre Orchestra adlı sanatçının "Beauty School Dropout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your story sad to tell
A teenage ne’er do well
Most mixed up non-delinquent on the block
Your futures so unclear now
What’s left of your career now
Can’t even get a trade in on your smile
Beauty school dropout
No graduation day for you
Beauty school dropout
Missed your mid-terms and flunked shampoo
Well at least you could have taken time
To wash and clean your clothes up
After spending all that dough
To have the doctor fix your nose up
Better get movin
Why keep your feeble hopes alive
What are you provin
You’ve got the dream but not the drive
If you go for your diploma you could join the steno pool
Turn in your teasin' comb and go back to high school
Beauty school dropout
Hanging around the corner store
Beauty school dropout
It’s about time you knew the score
Well they couldn’t teach you anything
You think you’re such a looker
But no customer will go to you
Until she is a hooker
Baby don’t sweat it
You’re not cut out to hold a job
Better forget it
Who wants their hair done by a slob
Now your bangs are curled your lashes twirled
But still the world is cruel
Wipe off that angel face and go back to high school
Baby don’t blow it
Don’t put my good advice to shame
Baby you know it
Even dear Abby’d say the same
Now I’ve called the shot
Get off the pot, I really gotta fly
Gotta be going to that malt shop in the sky
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Beauty school dropout (beauty school dropout)
Go back to high school
Şarkı sözü çevirisi
Hikayen anlatmak için üzücü
Bir genç ne'er iyi yapmak
Blokta en karışık olmayan suçlu
Geleceklerin şimdi çok belirsiz
Şimdi kariyerinden geriye ne kaldı
Gülümsemene bile değiş tokuş edemiyorum.
Güzellik okulu bırakma
Senin için mezuniyet günü yok
Güzellik okulu bırakma
Ara dönemlerini kaçırdın ve şampuandan kalktın
En azından biraz zaman alabilirdin.
Giysilerinizi yıkamak ve temizlemek için
Tüm bu parayı harcadıktan sonra
Doktorun burnunu düzeltmesi için.
Harekete geçsek iyi olacak olsun
Neden zayıf umutlarını canlı tutuyorsun
Ne provin vardır
Bir hayalin var ama bir arzun yok.
Diplomanı almaya gidersen steno havuzuna katılabilirsin.
Alay tarağını ver ve liseye geri dön
Güzellik okulu bırakma
Köşedeki mağazanın etrafında asılı
Güzellik okulu bırakma
Skoru bilmenin zamanı geldi.
Sana hiçbir şey öğretemediler.
Başaracağım sanıyorsun
Ama hiçbir müşteri size gitmeyecek
Bir fahişe olana kadar
Bebeğim üzülme
Bir iş tutmak için uygun değilsin.
Daha iyi boşver
Kim saçlarını bir sürtük tarafından yapmak istiyor
Şimdi patlamaların kıvrıldı kirpiklerin kıvrıldı
Ama yine de dünya acımasız
O melek yüzünü Sil ve liseye geri dön
Bebeğim, üfleme.
İyi tavsiyemi utandırma.
Bebeğim biliyorsun
Sevgili Abby bile aynı şeyi söylerdi.
Şimdi atışı yaptım.
Tencereden in, gerçekten uçmam lazım.
Gökyüzündeki malt dükkanına gitmeli.
Güzellik okulu bırakma (güzellik okulu bırakma)
Bir an önce dön okuluna
Güzellik okulu bırakma (güzellik okulu bırakma)
Bir an önce dön okuluna
Güzellik okulu bırakma (güzellik okulu bırakma)
Bir an önce dön okuluna