The Lonely Island — I Run NY şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lonely Island adlı sanatçının "I Run NY" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good morning. It’s been brought to my attention that many rap artist claim that
they run New York, but this is not the case.
In fact, I wrote my own song about what it’s really like.
Please excuse the profanity in advance.
Hit it.
ALRIGHT, NEW YORK!
New York, big city of dreams, and you know that I run this town. (I RUN IT!)
The king of the streets, dressed in concrete, skyscrapers on my crown!
(I'm THE KING!)
So if you want this Big Apple, come try to take a bite! (C'MON!)
'Cause I run this motherfucking city and I won’t give it up without a fight!
Yo, I run New York!
It’s a pain in the ass!
The city’s crowded as fuck,
And it’s covered in trash!
And the sanitation chief just shoved his shit in my face;
Another transit strike? Aw, fucking great!
I can’t wait
To have another meeting with the labor union
So the mob can bend me over
And then shove their fucking shoe in.
So I do it So you can sip your pumpkin latté.
I literally run New York and it’s exhausting!
I run New York
It’s a fucking headache
It really wears you down! (IT SUCKS!)
In this lake of bureaucratic bullshit,
It’s a miracle I don’t drown!
I (double) literally run New York:
I run the marathon.
Plus I organized it,
So I double-run the marathon!
But no one seems to give a fuck that I’m a paragon.
Instead they photoshop me so It’s looking like I wear a thong,
And laugh at it in my own office when I’m gone.
I went to the Knicks game, and
They booed me on the jumbotron!
Excuse me For trying to help you;
They won’t be satisfied until I’m
Locked up in Bellevue.
I guess they don’t tell you
This job sucks dick.
I run New York and it feels like SHIT!
The Chief of Police is a major bully,
He laughs at my ideas. (HE'S A JERK!)
He made fun of my tie last week
And I had to fight back tears!
Now on the surface, it probably seems like I should quit
Cause I spend every day getting punched in the dick.
But at night
I travel down into the subway,
Wearing chainmail, locked and loaded for gunplay,
And battle the gigantic fire-breathing mutant rats!
If I fucking quit, who the fuck would do that?!
I’ll give you a hint:
The answer is no one.
That’s why I’m in the sewer dressed up like a shogun.
Because on the equinox, a Hell Gate springs,
Releasing hounds wreathed in the blood of kings.
And no one even knows!
They just think I’m a dork.
But I still kill those fucking dogs, because
I RUN NEW YORK!
I run New York, it’s a shitty gig;
There’s no overtime in my pay. (BULLSHIT!)
I asked this city for a fucking bonus,
And they said «no fucking way!"(UNREAL!)
So rotten is this Big Apple,
It’s crawling with worms inside! (COME ON!)
But I run this motherfucking shithole city,
And it makes me wanna die!
I RUN NEW YORK!
Thank you.
Şarkı sözü çevirisi
Günaydın. Birçok rap sanatçısının bunu iddia ettiği dikkatimi çekti
New York'u yönetiyorlar, ama durum böyle değil.
Aslında, gerçekten nasıl bir şey olduğu hakkında kendi şarkımı yazdım.
Lütfen küfür için şimdiden özür dilerim.
Vur.
PEKALA, NEW YORK!
New York, hayallerin büyük şehri ve bu kasabayı benim yönettiğimi biliyorsun. (BEN ÇALIŞTIRIYORUM!)
Sokakların Kralı, beton giymiş, benim taç gökdelenler!
(Ben KRALIM!)
Yani bu büyük elmayı istiyorsan, gel ve bir şeyler atıştırmaya çalış! (HADİ!)
Çünkü bu lanet şehri ben yönetiyorum ve savaşmadan vazgeçmeyeceğim!
New York'u ben yönetiyorum!
Baş belası oluyor!
Şehrin bok gibi kalabalık ,
Ve çöplerle kaplı!
Ve sağlık şefi bokunu yüzüme soktu.;
Başka bir transit grev mi? AW, harika!
Sabırsızlanıyorum
İşçi Sendikası ile başka bir toplantı yapmak
Böylece mafya beni eğebilir
Ve o lanet olası ayakkabı yerlerine soksunlar.
Balkabağı latté'nizi yudumlayabilmeniz için yapıyorum.
Tam anlamıyla New York'u yönetiyorum ve bu çok yorucu!
New York'u yönetiyorum.
Bu lanet bir baş ağrısı
Seni gerçekten yoruyor! (BU BERBAT!)
Bu bürokratik saçmalık gölünde,
Boğulmamam bir mucize!
Ben (çift) kelimenin tam anlamıyla New York'u yönetiyorum:
Maraton koşuyorum.
Artı organize ettim ,
Bu yüzden Maratonu iki kez koşuyorum!
Ama benim bir paragon olduğum kimsenin umurunda değil.
Bunun yerine bana photoshop yapıyorlar, bu yüzden tanga giyiyormuşum gibi görünüyor,
Ve ben gittiğimde kendi ofisimde buna gülün.
Knicks maçına gittim ve
Beni jumbotron'a yuhaladılar!
Sana yardım etmeye çalıştığım İçin özür dilerim ;
Ben gelene kadar tatmin olmayacaklar.
Bellevue'de kilitli.
Sanırım sana söylemiyorlar.
Bu işi dick berbat.
New York'u yönetiyorum ve bok gibi geliyor!
Polis şefi büyük bir kabadayı,
Fikirlerime gülüyor. (O BİR PİSLİK!)
Geçen hafta kravatımla dalga geçti.
Ve gözyaşlarına karşı savaşmak zorunda kaldım!
Şimdi yüzeyde, muhtemelen istifa etmeliyim gibi görünüyor
Çünkü her günümü sikine yumruk yemekle geçiriyorum.
Ama geceleri
Aşağıda metroda Seyahat ederim ,
Chainmail giyen, silahlı çatışma için kilitli ve yüklü,
Ve devasa ateş püskürten mutant sıçanlarla savaş!
Bırakırsam, bunu kim yapar?!
Sana bir ipucu vereceğim:
Cevap kimse değil.
Bu yüzden lağımda shogun gibi giyiniyorum.
Çünkü ekinoks üzerinde, bir cehennem Kapısı yaylar,
Kralların kanıyla kaplı tazıları serbest bırakmak.
Ve kimse bilmiyor bile!
Sadece aptal olduğumu düşünüyorlar.
Ama yine de o lanet köpekleri öldürüyorum, çünkü
NEW YORK'U YÖNETİYORUM!
New York'u yönetiyorum, boktan bir iş.;
Maaşımda fazla mesai yok. (Saçmalık!)
Bu şehirden bir bonus istedim,
Ve hayır, olmaz dediler."(Gerçek dışı!)
Bu büyük elma çok çürümüş,
İçinde solucanlar var! (HADİ!)
Ama bu boktan şehri yönetiyorum.,
Ve bu beni ölmek istiyor!
NEW YORK'U YÖNETİYORUM!
Teşekkür ederim.