The Lonely Island — Mama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lonely Island adlı sanatçının "Mama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This one goes out
From the bottom of our hearts
To the most important lady in our lives
It’s time to pay some respect
I hope you proud of us
'Cause we’re proud of you
Mama!
You raised me right
Mama!
Showed me the light
Mama!
Through pain and strife
Mama!
You gave us life
When I fell down you were there to pick me up When I felt bad you were there to build me up Gave everything you had in the world to me And you made me the man I’m supposed to be Jane, even though I don’t say it often enough
I appreciate everything you did for us Never take you for granted 'cause it ain’t hard to see
The best parts of you are now a part of me Ah Mama
And when it was cold outside you kept us warm and held us down…
Hi boys, who wants a snack?
MOM, GET OUT WE’RE IN THE STUDIO!
OH MY GOD!
Just checking on my guys!
GET OUT OF HERE!
WE’RE MAKING A TRACK YOU IDIOT!
Oooohhh!
JUST LEAVE!
Okie doke
GO! GO!
YOU SUCK, MOM!
Yeah my one true love, my heart, my ma Show her respect in the form of this song
So when life gets hard and it makes you cry
I’ll always be there to wipe a tear from your eye
My mom’s my number one fan, my best friend
And I’ll never disrespect…
MOM!
I know you said you weren’t hungry, but I made ants on a log
GET THE FUCK OUT
LEAVE! LEAVE ME! GO!
So how’s your little club going?
IT’S NOT A CLUB!
IT’S A RAP GROUP!
Well I’ll leave these here and eat them if you…
FINE!
GO TO HELL, MOM!
She’s an angel on earth with invisible wings
I put no one above in summer, winter or spring, or fall…
Have you guys seen the remote?
OH MY GOD!
LEAVE US ALONE!
FUCK YOU MOM!
LEAVE US ALONE!
Watch it I HOPE YOU FUCKING DIE!
Jump in front of a bullet if it could save my mom
You got a? bullet 'cause she will never see harm…
Nevermind, I found it Laura, everything ok?
SHUT THE FUCK UP DALE!
SHUT UP!
Hey! Be nice to Dale
FUCK DALE!
FUCK DALE!
I CAN’T BELIEVE YOU HAVE SEX WITH THAT GUY!
This goes out to all the mamas
Trying to protect their kids from drama
Love was your goal to bring (?)
No matter what they say, you’re beautifull
So push them lighters in the sky
Wave 'em back from side to side
And if you feel lost and alone
Let our voices guide you home
Is something burning down there?
GET THE FUCK OUT NOW!
Şarkı sözü çevirisi
Bu dışarı çıkıyor
Kalbimizin dibinden
Hayatımızdaki en önemli bayana
Biraz saygı göstermenin zamanı geldi
Umarım bizimle gurur duyuyorsundur.
Çünkü seninle gurur duyuyoruz.
Anne!
Beni doğru yetiştirdin.
Anne!
Bana ışığı gösterdi
Anne!
Acı ve çekişme ile
Anne!
Bize hayat verdin
Düştüğümde, beni almak için oradaydın, kendimi kötü hissettiğimde, beni inşa etmek için oradaydın, dünyadaki her şeyi bana verdin ve Beni Jane olmam gereken adam yaptın, yeterince sık söylememe rağmen
Bizim için yaptığın her şeyi takdir ediyorum. seni asla hafife almıyorum. çünkü görmek zor değil.
Senin en iyi parçan artık benim bir parçam Ah anne
Ve dışarısı soğukken bizi sıcak tuttun ve bizi tuttun…
Merhaba çocuklar, kim bir şeyler atıştırmak ister?
ANNE, DIŞARI ÇIK STÜDYODAYIZ!
AMAN TANRIM!
Adamlarımı kontrol ediyordum!
GİT BURADAN!
BİR İZ YAPIYORUZ, SENİ APTAL!
Oooohhh!
SADECE GİT!
Okie doke
GİT! GİT!
BERBATSIN, ANNE!
Evet benim tek gerçek aşkım, kalbim, annem bu şarkının şeklinde ona saygı göstermek
Bu yüzden hayat zorlaştığında ve ağladığında
Gözünden bir gözyaşı silmek için her zaman orada olacağım
Annem bir numaralı hayranım, en iyi arkadaşım
Ve asla saygısızlık etmeyeceğim…
ANNE!
Aç olmadığını söylediğini biliyorum, ama kütükte karıncalar yaptım.
SİKTİR GİT
DEFOL BURADAN! BIRAK BENİ! GİT!
Küçük kulübün nasıl gidiyor?
BU BİR KULÜP DEĞİL!
BU BİR RAP GRUBU!
Bunları burada bırakıp yiyeceğim.…
GÜZEL!
CEHENNEME KADAR YOLUN VAR ANNE!
Görünmez kanatları olan bir melek.
Yaz, kış, ilkbahar veya sonbaharda kimseyi koymuyorum…
Kumandayı gördünüz mü?
AMAN TANRIM!
BİZİ RAHAT BIRAK!
SİKTİR GİT ANNE!
BİZİ RAHAT BIRAK!
Dikkat et, umarım ölürsün!
Annemi kurtarabilirse kurşunun önüne atla.
Bir var mı? kurşun, çünkü asla zarar görmeyecek.…
Boş ver, buldum Laura, her şey yolunda mı?
KAPA ÇENENİ DALE!
KAPA ÇENENİ!
Hey! Dale'e iyi davran.
DALE'İN CANI CEHENNEME!
DALE'İN CANI CEHENNEME!
O ADAMLA SEKS YAPTIĞINA İNANAMIYORUM!
Bu tüm annelere gider
Çocuklarını dramadan korumaya çalışmak
Aşk getirmek için hedef oldu (?)
Ne dedikleri önemli değil, çok güzelsin.
Bu yüzden onları gökyüzüne doğru itin
Onları yan yana salla
Ve eğer kayıp ve yalnız hissediyorsan
Seslerimiz sizi eve götürsün.
Aşağıda bir şey mi yanıyor?
ŞİMDİ DEFOL GİT BURADAN!