The Lonely Island — Space Olympics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lonely Island adlı sanatçının "Space Olympics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stand on a distant planet
Skyline of red plateaus
Strange air and vegetation
You’re a winner!
Welcome to the Space Olympics
The year Thirty Twenty Two
Take part in a grand tradition
Your name echoes in the holes of the universe!
Believe in yourself!
Take your game into outer space!
Every single galactic athlete
Needs a coded ID badge
Drug tests are mandatory
You’re a winner!
The Athlete’s Village is on Zargon
You all get a junior suite
We don’t cover incidentals
So keep your ass off the minibar!
You’re the best in the world!
Brace yourself 'cause there’s no gravity!
You’re in the motherfuckin' Space Olympics!
Let it be known by every nation
You’ll only get one meal a day
There was a bit of a budget SNAFU
And food funding is insufficient
We can’t really enforce a curfew
As there is no light or sound
Just one of the many problems
With hosting a sporting event in space.
Attention all athletes. There are minor scheduling adjustments.
Space Disc! Is totally cancelled.
Space Swords! Is totally cancelled.
Space Luge! Is also cancelled.
And all other events are pending!
Welcome to your Space Olympics
All the oxygen has run out
And someone who will not be named
Accidentally hit self-destruct
As you file to your escape pods
I’ll distract the alien hordes
And as I stare death in the face I know my sins will take me to hell.
You do it for the love
My love
And there ain’t no woman that could take your spot my love
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bir gezegende duruyorsun
Kırmızı yaylaların silüeti
Garip hava ve bitki örtüsü
Kazanan sensin!
Uzay Olimpiyatlarına hoş geldiniz
Otuz yirmi iki yıl
Büyük bir geleneğe katılın
Adın evrenin deliklerinde yankılanıyor!
Kendine inan!
Oyununuzu uzaya götürün!
Her Galaktik atlet
Kodlanmış bir kimlik kartı gerekiyor
İlaç testleri zorunludur
Kazanan sensin!
Sporcunun Köyü Zargon'da
Hepiniz junior süit alın.
Biz Olası olayları kapsamaz
O yüzden kıçını minibardan uzak tut!
Sen dünyanın en iyisisin!
Kendini hazırla, çünkü yerçekimi yok!
Lanet olası Uzay Olimpiyatları'ndasın!
Her millet tarafından bilinsin
Günde sadece bir öğün yiyeceksin.
Bir bütçe SNAFU biraz vardı
Ve gıda finansmanı yetersiz
Sokağa çıkma yasağını zorlayamayız.
Işık veya ses olmadığı için
Birçok problemden sadece biri
Uzayda bir spor etkinliğine ev sahipliği yapmak.
Tüm sporcuların dikkatine. Küçük zamanlama ayarlamaları vardır.
Uzay Diski! Tamamen iptal edilir.
Uzay Kılıçları! Tamamen iptal edilir.
Uzay Kızağı! Ayrıca iptal edilir.
Ve diğer tüm olaylar beklemede!
Uzay Olimpiyatlarına hoş geldiniz
Tüm oksijen tükendi
Ve isim verilmeyecek biri
Yanlışlıkla kendi kendini imha vurdu
Kaçış kapsüllerine dosya gönderirken
Uzaylı ordularının dikkatini dağıtacağım.
Ve ölümün yüzüne baktığımda, günahlarımın beni cehenneme götüreceğini biliyorum.
Aşk için yap
Aşkım
Ve senin yerini alabilecek bir kadın yok aşkım