The Lonesome Sisters — Omie Wise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lonesome Sisters adlı sanatçının "Omie Wise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You promised you’d meet me/Down at Adam’s spring
And bring me some money/And other fine things
No money, no money,/Let this be thy fate
We will go and get married/It'll be no disgrace
Just get on behind me/And away we will ride
Till we come to yon city/Where I’ll make you my bride
She got on behind him/And away they did ride
Till they came to the river/Where water falls wide
Little Omie, Little Omie,/I'll tell you my mind
My mind is to drown you/And leave you behind
Go pity, go pity,/Go pity cried she
No pity, no pity,/No pity have I
He beat her, he choked her/Till she scarcely could stand
Then he threw her in the river/Below the milldam
Little Omie were a missing/Nowheres could be found
Her friends and relations/All gathered around
Her mother kept a crying/Till at last I heard her say
Jimmy Lewis has killed her/He's now run away
He’s up on deep river/as I understand
They’ve got him in prison/For killing a man
They’ve got him in prison/ bound down to the ground
He has made his confession/he's got it wrote down
You can kill me or hang me/ for I am the man
That drownded little Omie/ below the milldam
Şarkı sözü çevirisi
Benimle Adam'ın baharında buluşacağına söz vermiştin.
Ve bana biraz para/ve diğer güzel şeyler getir
Para yok, para yok, / bu senin kaderin olsun
Gidip evleneceğiz / bu utanç verici olmayacak
Sadece arkamda otur/ve uzaklara gideceğiz
Yon şehrine gelene kadar / seni gelinim yapacağım
Onun arkasına bindi/ve uzaklaştılar
Till they came to the river / where water falls wide
Küçük Omie, küçük Omie, / sana fikrimi söyleyeceğim
Aklım seni boğmak/ve seni geride bırakmak
Git acıma, git acıma, / git acıma ağladı
Acıma yok, Acıma yok/Acıma yok
Onu dövdü, onu boğdu / zorlukla ayakta durabilene kadar
Sonra onu nehre / milldam'ın altına attı
Küçük Omie kayıptı / Nowheres bulunabilir
Arkadaşları ve ilişkileri / her şey etrafında toplandı
Annesi ağlamaya devam etti/sonunda dediğini duydum
Jimmy Lewis onu öldürdü/şimdi kaçıyor
O deep river üzerinde/anladığım kadarıyla
Bir adamı öldürdüğü için onu hapse attılar
Onu hapse attılar / yere bağladılar
İtirafını yaptı/yazdı
Beni öldürebilir ya da asabilirsiniz / çünkü ben bir erkeğim
Bu küçük Omie'yi boğdu/ milldam'ın altında