The Lonetones — Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lonetones adlı sanatçının "Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
Now everywhere I go
Well, I bring this mountain show
It’s the story, the struggle of my kind
Everywhere I go, I’ve got shame
Everywhere I go, I’ve got shame
Like a stomper doll
I registered it all
Now everywhere I go, I’ve got shame
I’m ashamed to be rich
I’m ashamed to be poor
But darlin, when I’m happy’s
When I feel it even more
Cause I learned it from their love
And I learned it from the skilled
I drank it in the water of the
West Virginia hills
Everywhere I go…
I come from the mountains
Tho they’re just the gentle kind
They put stories of survival in my mind
A land of roots and seeds
Well, I come from a tradition
That stands for roots
But seeds, they’re banned from their fruition
Everywhere I go…
Şarkı sözü çevirisi
Dağlardan geliyorum.
Tho they are just the gentle kind
Hayatta kalma hikayelerini aklımda tutuyorlar.
Şimdi nereye gidersem gideyim
Bu dağ gösterisini getirdim.
Bu hikaye, benim türümün mücadelesi
Gittiğim her yerde utanıyorum.
Gittiğim her yerde utanıyorum.
Bir stomper bebek gibi
Tüm kayıt yaptırdım
Şimdi gittiğim her yerde utanıyorum.
Zengin olmaktan utanıyorum.
Fakir olmaktan utanıyorum
Ama ben ne zaman canım, mutlu
Daha fazla hissettiğimde
Çünkü bunu aşklarından öğrendim.
Ve bunu uzmanlardan öğrendim.
Suyun içinde içtim.
Batı Virginia hills
Nereye gidersem gideyim…
Dağlardan geliyorum.
Tho they are just the gentle kind
Hayatta kalma hikayelerini aklımda tutuyorlar.
Kökler ve tohumlar ülkesi
Ben bir gelenekten geliyorum.
Bu kökler anlamına gelir
Ama tohumlar, meyvelerini yasakladı
Nereye gidersem gideyim…