The Long Blondes — I’m Going To Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Long Blondes adlı sanatçının "I’m Going To Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t watch soap operas, maybe I should
I need to know if being the bad guy is any good
Would you forgive me now?
So many things I used to think about,
I never dare act out
I didn’t want to risk the chance of someone finding out
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
The first time that it happened, well you knew that it was wrong
The only thing I’ll never regret is why it took so long
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Now I’m going to hell, so I may as well, make it worth my while
Would you forgive me now?
I don’t watch soap operas, maybe I should
I don’t watch what I say, I’m through with being good
So many things I used to think about, I never dare act out
Now it’s not worth asking you if you’d forgive me now
I don’t believe in heaven, I don’t believe in hell
But maybe that’s the problem, or maybe it’s just as well
(Oo-ooooh)
I’m going to hell, so I may as well make it worth my while
I’m going to hell, so I may as well enjoy myself and go down with a smile
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
Would you forgive me now?
Şarkı sözü çevirisi
Pembe dizi izlemiyorum, belki de izlemeliyim.
Kötü adam olmanın iyi olup olmadığını bilmem gerek.
Şimdi beni affeder misin?
O kadar çok şey hakkında düşünürdüm ki,
Hiç hareket meydan okuyorum
Birinin bunu öğrenmesi riskini almak istemedim.
Şimdi cehenneme gideceğim, ben de öyle olabilirim, para benim olsa
Şimdi cehenneme gideceğim, ben de öyle olabilirim, para benim olsa
İlk kez oldu, bunun yanlış olduğunu biliyordun
Asla pişman olmayacağım tek şey neden bu kadar uzun sürdüğü.
Şimdi cehenneme gideceğim, ben de öyle olabilirim, para benim olsa
Şimdi cehenneme gideceğim, ben de öyle olabilirim, para benim olsa
Şimdi beni affeder misin?
Pembe dizi izlemiyorum, belki de izlemeliyim.
Ne söylediğime dikkat etmiyorum, iyi olmakla işim bitti.
Asla cesaret ben düşünmüyorum o kadar çok şey dışarı hareket
Şimdi beni affedip affetmeyeceğini sormaya değmez.
Cennete inanmıyorum, cehenneme inanmıyorum
Ama belki de sorun budur, ya da belki de de öyle
(Oo-ooooh)
Cehenneme gideceğim, bu yüzden buna değecek bir şey yapabilirim
Cehenneme gidiyorum, bu yüzden kendimden zevk alabilir ve bir gülümseme ile aşağı inebilirim
Şimdi beni affeder misin?
Şimdi beni affeder misin?
Şimdi beni affeder misin?