The Long Blondes — Madame Ray şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Long Blondes adlı sanatçının "Madame Ray" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Give me a polaroid picture??? till you fit in my pocket
Now paste it into my heart shaped locket
Eventually I’ll cheat on every man I meet
I know I cant help it Buy me a drink and I will tell you my name
I’m a rose petal fallen from a mainline train
Always there to touch but just out of reach
I know you can’t help it in the way you write my name
An object of destruction made for Madame Ray
Ooh oh, i’ll be your apprentice
Ooh oh, i’m still in my 20s
Eyes from a portrait of one whose love could see no more,
You cant keep her captive, on your wall
Left New York but drew my outline
On a ticket back to london
Whitewashed all my boyfriends features
Sola rising future pictures
Lie behind a camera past the city music hall,
Madame Ray will sit me high above you all
Left New York but drew my outline
On a record sleeve in brooklyn
Whitewashed three years of existence
Sola rising future pictures
Man let go, he couldn’t keep her
Locks of hair on artist’s scissors
Traces of unseen love rivals
Sola rising into pictures
I am forever being put away
and i am always in reserve (x2)
Always in reserve
Materials indestructible
Forever being put away
Taken for a ride, put on the spot
The locket must go on
I am always in reserve
I am forever being put away
and i am always in reserve (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir polaroid resmi verir misin??? cebime sığana kadar
Şimdi kalp şeklindeki madalyonuma yapıştır.
Sonunda tanıştığım her erkeği aldatacağım.
Yardım edemeyeceğimi biliyorum, bana bir içki Ismarla ve sana adımı söyleyeceğim.
Ben bir ana hat treninden düşen bir gül yaprağıyım
Her zaman dokunmak için orada ama sadece ulaşamayacağı
Hiçbir şekilde yardım edebileceğini biliyorum ismimi yazmak
Madam Ray için yapılmış bir yıkım nesnesi
Ooh oh, senin çırağın olacağım
Ooh oh, hala 20'li yaşlarımda değilim
Aşkın artık göremediği birinin portresinden gözler,
Onu esir tutamazsın, duvarında
New York'tan ayrıldım ama ana hatlarımı çizdim.
Londra'ya dönüş biletinde
Tüm erkek arkadaşlarımın özelliklerini beyazlattı
Sola Rising future pictures
Şehir müzik salonunu geçen bir kameranın arkasında yat,
Madam Ray beni hepinize dikecek.
New York'tan ayrıldım ama ana hatlarımı çizdim.
Brooklyn'de bir plak kolunda
Beyaz badanalı üç yıllık varoluş
Sola Rising future pictures
Adam gitmesine izin verdi, onu tutamadı
Sanatçının makasında saç telleri
Görünmeyen aşk rakiplerinin izleri
Sola rising içine pictures
Sonsuza dek bir kenara bırak ben
ve ben her zaman rezervim (x2)
Her zaman yedekte
Malzemeler yok edilemez
Sonsuza dek hapse atılmak
Bir yolculuk için alınan, yerinde koymak
Madalyon devam etmeli.
Ben her zaman yedekim
Sonsuza dek bir kenara bırak ben
ve ben her zaman rezervim (x4)