The Longshots — Hands Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Longshots adlı sanatçının "Hands Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black rose from the concrete
Cursed since my heart beat
Rose from my chest piece
Roam through the cold streets
Watch for the police
Blue and Whites hunt me Niggaz die daily
And set free monthly
Now punch me In right there
We move ahead light years
You must respect your peers
But what to do when there are none
And you’re three steps from stardom
And starving
Can’t get trapped inside a coffin
From the streets to the club
Concretes to the rugs
Let your speakers erupt when you reach for the dub and drop it
(On everybody)
Rock it
(At every party)
Rap’s the modern day «The Harder They Come»
But I’m versed on a version
Metaphysic sound system burn 'em
Turn 'em to slaves to the rhythm
A Black man that’s why jake wanna kill him
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Well I got beef with the cats by the door
With their backs on the wall
We came to get down
Stomping on the dance floor
Grabbing everything
Sliding off your wedding ring
Lose your girl in a minute
If she standing next to me The recipe
Make 'em burn slow like rotisserie
And swiftly invade like the Moors into Sicily
Humidity
Different world like Dwayne and Whitley
The liquor be Burning my chest
Now can I get a beat?
I’m a rudeboy, ruffneck, a rebel
A renegade, a mercenary servin anybody on your team
An outlaw that makes you bounce more with Southpaw
Beat Bandits with raw material for sure
You know I wanna fight for the rights of the poor
But now and then I gotta get my ass on the floor
Grab on a broad, all night on a song
From West Indian shores to streets of New York
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Whether you a Yankee or Yardee
At a barbecue or houseparty
If I step on your shoes then I’m sorry
(Watch out Dread!)
Don’t shoot the place up!
Girl I’m feeling your body
Here’s my number
Maybe you call me If you choose to dis or ignore me
(That's okay!)
I’ll scoop your friend up!
It’s official like referees and whistles
My enemies’ll fizzle away and die
On a batie boy still boom bye bye
Dis it but this is the way we ride
Carnival-style, raise your flags in the air
While I stand in my B-boy stance like this
Play this Hip-Hop to Bebop
Ragga to Rah-Rah
Kompa to Soca, Rhytmn and Blues we clip it and loop it Nahmean?
Its underground Black music
Bigger than rap music
Its food for the soul
We living for that union
Of joy and despair
Fingers in the air
Back up off the wall
You could stand up in your chair
Celebrating life and health
And knowledge of self
My people graduating college, they expect you to fail
We prevail through the jails and the kids getting killed
Now its real we still here
Now its time to exhale
Now through your hands up!
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Ay oh Ay oh It’s not over, it’s not over
Black people unite and let’s all get down
Cause what we have is a brand new sound
Wonder what’s the sample, can’t you tell?
Your system’s yelling Kingston 12
Şarkı sözü çevirisi
Betondan siyah gül
Kalbim attığından beri lanetli
Göğsümden bir parça gül
Soğuk sokaklarda dolaşmak
Polis izle
Mavi ve beyazlar beni avlıyor zenciler her gün ölüyor
Ücretsiz aylık set
Şimdi beni yumrukla.
Işık yılı ilerliyoruz
Akranlarına saygı duymalısın.
Ama hiçbiri olmadığında ne yapmalı
Ve sen şöhretten üç adım uzaktasın
Ve açlıktan
Bir tabutun içinde sıkışıp kalamaz
Sokaklardan kulübe
Kilimler için betonlar
Dub için ulaştığınızda ve düşürdüğünüzde hoparlörlerinizin patlamasına izin verin
(Herkes )
Salla
(Her partide)
Rap çok çalışırsan modern gün «»
Ama ben bir versiyonda ustayım
Metafizik ses sistemi onları yakar
Onları ritim için kölelere çevir
Siyah bir adam bu yüzden jake onu öldürmek istiyor
Ellerini Kaldır polis bana gecenin bir yarısı beşiğime koştuğunu söyledi.
Ama evde değilim
Bodrum sıkışığım
Kulüpte, bayanlar ve benim mans izlerken
Ellerini Yukarı fırlat sesi aç
Komşuların yetene kadar polis çağırıyorlar.
Geliyorlar!
Sopayı acele et ve kapıyı çal
Manşet yapmak DJ ve herkes atmak kediler ile kapıda kıl oluyorum İyi eller Yukarı onlar
Sırtları duvara yaslanmış.
İnmek için geldik
Dans pistinde Stomping
Her şeyi kapma
Evlilik yüzüğünü kaymasını
Bir dakika içinde kızını kaybet
Eğer yanımda duruyorsa tarifi
Rotisserie gibi yavaş yanmalarını sağla
Ve hızlı bir şekilde Sicilya'ya Moors gibi istila
Nem
Dwayne ve Whitley gibi farklı bir dünya
Likör göğsümü yakıyor
Şimdi bir ritim alabilir miyim?
Ben bir rudeboy, ruffneck, bir asiyim
Bir hain, ekibindeki herkese hizmet eden bir paralı asker
Solak ile daha fazla zıplamanızı sağlayan bir kanun kaçağı
Haydutları hammadde ile kesin olarak dövün
Fakirlerin hakları için savaşmak istediğimi biliyorsun.
Ama şimdi ve sonra kıçımı yere indirmeliyim
Bütün gece bir şarkıda bir kadını yakala
Batı Hint kıyılarından New York sokaklarına
Ellerini Kaldır polis bana gecenin bir yarısı beşiğime koştuğunu söyledi.
Ama evde değilim
Bodrum sıkışığım
Kulüpte, bayanlar ve benim mans izlerken
Ellerini Yukarı fırlat sesi aç
Komşuların yetene kadar polis çağırıyorlar.
Geliyorlar!
Sopayı acele et ve kapıyı çal
DJ'İ kelepçeleyin ve herkesin ellerini kaldırmasını sağlayın, ister Yankee ister Yardee olun
Barbekü veya ev partisinde
Ayakkabılarına basarsam özür dilerim.
(Korkuya dikkat et!)
Ben yere ateş etmeyin!
Kız vücudunu hissediyorum
İşte numaram
Eğer beni küçümsemek veya görmezden seçerseniz belki beni ara
(Sorun değil!)
Arkadaşını toplayacağım!
Hakemler ve ıslık gibi resmi
Düşmanlarım yok olacak ve ölecek.
Üzerinde bir batie oğlan hala boom bye bye
Dis it but this is the way we ride
Karnaval tarzı, bayraklarınızı havada kaldırın
Ben B-boy duruşumda böyle dururken
Bebop için bu Hip-Hop oyna
Ragga için Rah-Rah
Soca Kompa, Rhytmn ve Blues biz onu klip ve döngü Nahmean?
Yeraltı siyah müziği
Rap müziğinden daha büyük
Ruh için yiyecek
Bu birlik için yaşıyoruz
Sevinç ve umutsuzluk
Havada parmaklar
Duvardan geri çekil.
Sandalyende ayağa kalkabilirsin.
Hayatı ve sağlığı kutlamak
Ve benlik bilgisi
Üniversiteden mezun olan adamlarım, senin başarısız olmanı bekliyorlar.
Hapishanelerde üstünlük sağlıyoruz ve çocuklar öldürülüyor.
Şimdi gerçek biz hala buradayız
Şimdi nefes verme zamanı
Şimdi ellerinizi üzerinden kalk!
Ellerini Kaldır polis bana gecenin bir yarısı beşiğime koştuğunu söyledi.
Ama evde değilim
Bodrum sıkışığım
Kulüpte, bayanlar ve benim mans izlerken
Ellerini Yukarı fırlat sesi aç
Komşuların yetene kadar polis çağırıyorlar.
Geliyorlar!
Sopayı acele et ve kapıyı çal
DJ'İ kelepçeleyin ve herkesin ellerini kaldırmasını sağlayın Ay oh Ay oh bitmedi, bitmedi
Siyah insanlar birleşin ve hepimiz aşağı inelim
Çünkü sahip olduğumuz şey yepyeni bir ses
Örnek nedir acaba, söyleyebilir misin?
Sistemin Kingston 12 diye bağırıyor.