The Lost Fingers — Belleville Rendez-Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lost Fingers adlı sanatçının "Belleville Rendez-Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J' veux pas finir mes jours à Tombouctou…
La peau tirée par des machines à clous
Moi je veux être fripé, triplement fripé
Frippé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Acapulco
Danser tout raide avec des gigolos
Moi je veux être tordu, triplement tordu
Balancé comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
J' veux pas finir ma vie à Singapour
Jouer au dico, manger des petits fours
Moi je veux être idiot, triplement t’idiot
Gondolé comme une triplette de Belleville
J' veux pas finir ma vie à Holonome
Chanter comme un oiseau çà n’se fait plus
Je veux ma voix brisée, triplement brisée
Swinguer comme une triplette de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
J' voudrai finir ma vie à Katmandou
C’est bien plus doux de faire des rimes en «ou»
Mais je veux être givré, triplement givré
Swinguer comme les triplettes de Belleville
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
Swinging Belleville rendez-vous
Marathon dancing doum dilou
Vaudou Cancan, balais tabou
Au Belleville swinging rendez-vous
(Merci à anonyme pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Timbuktu'daki günlerimi bitirmek istemiyorum.…
Tırnak makineleri tarafından çekilen cilt
Becerdin olmak istiyorum, üçlü becerdin
Belleville üçlüsü gibi kızartılmış
Acapulco'da hayatımı bitirmek istemiyorum.
Jigolo ile tüm sert dans
Bükülmüş olmak istiyorum, üçlü bükülmüş
Belleville üçlüsü gibi sallandı
Sallanan Belleville buluşma
Maraton dans doum dilou
Voodoo Cancan, süpürgeler tabu
Belleville sallanan buluşma
Singapur'da hayatımı bitirmek istemiyorum.
Dico oyna, küçük fırınlar ye
Ben bir aptal olmak istiyorum, üçlü bir aptal
Belleville üçlüsü gibi gondol
Hayatımı Holonome'da bitirmek istemiyorum.
Bir kuş gibi şarkı söylemek artık bitmiyor
Sesimin kırılmasını istiyorum, üçlü kırılmış
Belleville üçlüsü gibi sallanan
Sallanan Belleville buluşma
Maraton dans doum dilou
Voodoo Cancan, süpürgeler tabu
Belleville sallanan buluşma
Katmandu'da hayatımı bitirmek istiyorum.
Tekerlemeler yapmak çok daha yumuşaktır " veya»
Ama buzlu olmak istiyorum, üçlü buzlu
Belleville üçüzleri gibi sallanan
Sallanan Belleville buluşma
Maraton dans doum dilou
Voodoo Cancan, süpürgeler tabu
Belleville sallanan buluşma
Sallanan Belleville buluşma
Maraton dans doum dilou
Voodoo Cancan, süpürgeler tabu
Belleville sallanan buluşma
(Bu kelimeler için anonymous'a teşekkürler)