The Lost Patrol Band — Safety Pin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lost Patrol Band adlı sanatçının "Safety Pin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put a hand grenade right by my heart
watch it detonate and tear me all apart
can’t escape the beating you’re giving me
it’s useless and you can surely see
put a safety pin right into my mind
mess me up again for the thousand time
I feel the panic when you come around
it’s useless and I can’t make a sound
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
it’s like a timebomb right into my life
blowing me to bits at any given time
there’s no resistance I just lose my ground
it’s useless every fucking time
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
but did I tell you that it’s alright
you can mess me up at any time
any time and any place
you can mess me up you can steal my space
any way and any how
you can bring me home you can take me down
she’s impossible, she’s impossible, she’s impossible
she’s impossible, she’s impossible, she’s impossible
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
is it probably she’s impossible but I can’t resist any part of her
she’s impossible not just another girl
hey hey hey — not just another girl
not just another girl, not just another girl
not just another girl
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime bir el bombası koy.
patlamasını ve beni parçalara ayırmasını izle
bana verdiğin dayaktan kaçamazsın.
bu işe yaramaz ve kesinlikle görebilirsiniz
kafama bir çengelli iğne koy.
beni tekrar binlerce kez mahvet
Sen geldiğinde paniği hissediyorum.
bu işe yaramaz ve ses çıkaramıyorum
muhtemelen imkansız mı ama onun herhangi bir parçasına karşı koyamıyorum
o imkansız sadece başka bir kız değil
hayatıma doğru bir zaman bombası gibi
herhangi bir zamanda beni parçalara ayırıyor
direnç yok. sadece yerimi kaybediyorum.
her seferinde işe yaramaz.
muhtemelen imkansız mı ama onun herhangi bir parçasına karşı koyamıyorum
o imkansız sadece başka bir kız değil
muhtemelen imkansız mı ama onun herhangi bir parçasına karşı koyamıyorum
o imkansız sadece başka bir kız değil
ama sana her şeyin yolunda olduğunu söyledim mi
beni istediğin zaman mahvedebilirsin.
herhangi bir zaman ve herhangi bir yerde
beni mahvedebilirsin. yerimi çalabilirsin.
herhangi bir şekilde ve herhangi bir şekilde
beni eve getirebilirsin beni aşağı çekebilirsin
o imkansız, o imkansız, o imkansız
o imkansız, o imkansız, o imkansız
muhtemelen imkansız mı ama onun herhangi bir parçasına karşı koyamıyorum
o imkansız sadece başka bir kız değil
muhtemelen imkansız mı ama onun herhangi bir parçasına karşı koyamıyorum
o imkansız sadece başka bir kız değil
hey hey hey — sadece başka bir kız değil
sadece başka bir kız değil, sadece başka bir kız değil
sadece başka bir kız değil