The Lost Patrol — Some Old New Excuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lost Patrol adlı sanatçının "Some Old New Excuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A weekly confusion and I’m still scared about that
Why buckle up when no one face the facts?
This (corrupted) spectator sport is just another easy ploy
Romantic thought of self-expression should really be destroyed
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
A silly passion that’s so easy to see
But I could be without the music if you were here with me
Because what are we really selling here, is it honesty?
A means to change the world or just another hollow dream? You tell me!
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to die?
Are we alive or are we just getting by?
Are we living, just waiting to…
But I still love the way a good songs makes me feel
And I still think that there are more great ideas to steal
And I still, I still love to sing and play my guitar
Even if I know these chords & thoughts won’t get the struggle far
And maybe someday I’ll come to a conclusion
And maybe someday I’ll figure it all out
And maybe someday my intellect and passion
And maybe someday they will fight it out
Şarkı sözü çevirisi
Haftalık bir karışıklık ve hala bundan korkuyorum
Kimse gerçeklerle yüzleşmediğinde neden kemerini bağlıyorsun?
Bu (şımarık) seyirci sporu sadece başka bir kolay hiledir
Kendini ifade etmenin Romantik düşüncesi gerçekten yok edilmeli
Hayatta mıyız yoksa sadece geçiniyor muyuz?
Yaşıyoruz, sadece bekliyoruz…
Görmek çok kolay aptalca bir tutku
Ama burada benimle olsaydın müziksiz de olabilirdim.
Çünkü burada gerçekten ne satıyoruz, dürüstlük mü?
Dünyayı değiştirmek için bir araç mı yoksa başka bir boş rüya mı? Sen söyle!
Hayatta mıyız yoksa sadece geçiniyor muyuz?
Sadece ölmeyi mi bekliyoruz?
Hayatta mıyız yoksa sadece geçiniyor muyuz?
Yaşıyoruz, sadece bekliyoruz…
Ama yine de iyi şarkıların beni nasıl hissettirdiğini seviyorum
Ve hala çalmak için daha büyük fikirler olduğunu düşünüyorum
Ve ben hala şarkı söylemeyi ve gitar çalmayı seviyorum
Bu akorları ve düşünceleri bilsem bile çok fazla mücadele etmeyeceğim
Ve belki bir gün bir sonuca varacağım
Ve belki bir gün her şeyi çözeceğim
Ve belki bir gün benim zekam ve tutkum
Ve belki bir gün onunla savaşırlar