The Louvin Brothers — Satan Is Real şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Louvin Brothers adlı sanatçının "Satan Is Real" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
I attended service at a little church
In the country not long ago
A prayer was led by an old country preacher
Who then raised his hands as everyone stood and sang
«My God is real»
A warm breeze through the open windows
Brought in the smell of new mown hay in a nearby field
And the singing of birds could be heard
In the moment of silence
As the preacher opened the bible to read
And then a little old man stood up, bent with age
His hair thin and white
And said, «Preacher, tell them that satan is real too»
You can hear him in songs that give praise to idols
And sinful things of this world
You can see him in the destruction of homes torn apart
I know that satan is real
For once I had a happy home
I was loved and respected by my family
I was looked upon as a leader in my community
And then Satan came into my life
I grew selfish and un-neighborly
My friends turned against me
And finally, my home was broken apart
My children took their paths into a world of sin
Yes preacher, it’s sweet to know that God is real
And know that in Him all things are possible
And we know that Heaven is a real place
Where joy shall never end
But sinner friend, if you’re here today
Satan is real too
And hell is a real place
A place of everlasting punishment
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan gerçek, ruh içinde çalışıyor
Onu her gün bu dünyada görebilir ve duyabilirsiniz
Şeytan gerçek, güçle çalışıyor
Sizi baştan çıkarabilir ve sizi saptırır
Küçük bir kilisede törene katıldım.
Ülkede çok uzun zaman önce değil
Bir dua eski bir ülke vaiz tarafından yönetildi
Sonra herkes ayağa kalktı ve şarkı söyledi
"Tanrım gerçek»
Açık pencerelerden sıcak bir esinti
Yakındaki bir alanda yeni biçilmiş saman kokusu getirdi
Ve kuşların şarkı duyabiliyordu
Sessizlik anında
Vaiz okumak için İncil'i açtı
Ve sonra küçük yaşlı bir adam ayağa kalktı, yaşla birlikte eğildi
Saçları ince ve beyaz
Ve dedi ki: «vaiz, onlara şeytanın da gerçek olduğunu söyle»
Onu putlara övgü veren şarkılarda duyabilirsiniz
Ve bu dünyanın günahkar şeyleri
Onu yıkılmış evlerin yıkımında görebilirsiniz
Şeytanın gerçek olduğunu biliyorum.
Bir kez olsun mutlu bir evim vardı.
Ailem beni sevdi ve saygı duydu
Toplumumda bir lider olarak görüldüm
Ve sonra Şeytan hayatıma girdi
Bencilce ve komşuluk dışı büyüdüm
Arkadaşlarım bana karşı döndü
Ve son olarak, evim paramparça oldu
Çocuklarım günah dünyasına doğru yola çıktılar
Evet vaiz, Tanrı'nın gerçek olduğunu bilmek çok güzel.
Ve onun içinde her şeyin mümkün olduğunu bilin
Ve cennetin gerçek bir yer olduğunu biliyoruz
Sevincin asla bitmeyeceği yer
Ama günahkar arkadaş, eğer bugün buradaysan
Şeytan da gerçek
Ve cehennem gerçek bir yer
Sonsuz bir ceza yeri
Şeytan gerçek, ruh içinde çalışıyor
Onu her gün bu dünyada görebilir ve duyabilirsiniz
Şeytan gerçek, güçle çalışıyor
Sizi baştan çıkarabilir ve sizi saptırır