The Louvin Brothers — The Great Judgement Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Louvin Brothers adlı sanatçının "The Great Judgement Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed that the great judgment morning
Had dawned, and the trumpet had blown;
I dreamed that the nations had gathered
To judgment before the white throne;
From the throne came a bright, shining angel
And he stood on the land and the sea
And he swore with his hand raised to Heaven
That time was no longer to be
And, oh, what a weeping and wailing
As the lost were told of their fate;
They cried for the rocks and the mountains
They prayed, but their prayer was too late
The rich man was there, but his money
Had melted and vanished away;
A pauper he stood in the judgment
His debts were too heavy to pay;
The great man was there, but his greatness
When death came, was left far behind!
The angel that opened the records
Not a trace of his greatness could find
The widow was there with the orphans
God heard and remembered their cries;
No sorrow in heaven forever
God wiped all the tears from their eyes;
The gambler was there and the drunkard
And the man that had sold them the drink
With the people who gave him the license
Together in hell they did sink
The moral man came to the judgment
But self-righteous rags would not do;
The men who had crucified Jesus
Had passed off as moral men, too;
The soul that had put off salvation
Not tonight; I ll get saved by and by
No time now to think of religion!
At last they had found time to die
Şarkı sözü çevirisi
Büyük yargı sabahının hayalini kurdum
Şafak sökmüştü ve boruya üfürülmüştü.;
Rüyamda ulusların toplandığını gördüm.
Beyaz taht öncesi yargıya;
Tahttan parlak, parlayan bir melek geldi
Ve karada ve denizde durdu
Ve elini Cennete yükselterek yemin etti
O zaman artık yoktu
Ve, oh, ne bir ağlama ve ağlama
Kayıplara kaderlerinin anlatıldığı gibi;
Kayalar ve dağlar için ağladılar
Dua ettiler, ama Duaları çok geç oldu
Zengin adam oradaydı, ama parası vardı
Eridi ve kayboldu;
Bir dilenci o yargı durdu
Borçları ödemek için çok ağırdı;
Büyük adam oradaydı, ama onun büyüklüğü
Ölüm geldiğinde, çok geride kaldı!
Kayıtları açan melek
Onun büyüklüğünden hiçbir iz bulamadı
Dul orada kimsesiz çocuklar oldu
Tanrı çığlıklarını duydu ve hatırladı;
Cennette sonsuza kadar üzüntü yok
Tanrı gözlerindeki tüm gözyaşlarını sildi;
Kumarbaz ve ayyaş oradaydı.
Ve onlara içki satan adam
Ona ehliyet veren insanlarla.
Birlikte cehennemde battılar
Ahlaki adam yargıya geldi
Ama kendini beğenmiş paçavralar yapmazdı;
İsa'yı çarmıha geren adamlar
Ahlaklı insanlar olarak da geçti.;
Kurtuluşu erteleyen ruh
Bu gece değil; tarafından Ve tarafından kurtarılacak
Şimdi din hakkında düşünmek için zaman yok!
Sonunda ölmek için zaman buldular