The Louvin Brothers — What Is Home Without Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Louvin Brothers adlı sanatçının "What Is Home Without Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad and alone in a mansion
No loving wife to caress
Sat a man sad and lonely
No loving wife’s lips to kiss
She married him for (possessions?)
No love in her heart had she
Sad and alone, in his fine home
He looked all around him and said
What is a home without a baby?
To love and to tease and adore?
What is home without a sweet wife?
To kiss you each night at the door?
What is a home without sunshine?
To spread its bright rays from above?
You can have wealth and its pleasures
But what is a home without love?
Walking down the streets one evening
He passed by a cottage so neat
Stopped and looked in the window
He saw there a picture so sweet
A husband, a wife, and a baby
They were hugging and kissing too
He turned aside, his tears to cry
And from his lips came these words
Şarkı sözü çevirisi
Bir konakta üzgün ve yalnız
Okşamak için sevgi dolu bir eş yok
Üzgün ve yalnız bir adam oturdu
Öpmek için sevgi dolu bir eşin dudakları yok
Onunla evlendi (mülk?)
Kalbinde aşk yoktu.
Üzgün ve yalnız, güzel evinde
Etrafına baktı ve şöyle dedi:
Bebeksiz bir ev nedir?
Sevmek, alay etmek ve tapmak mı?
Tatlı bir eş olmadan ev nedir?
Her gece kapıda seni öpmek için mi?
Güneş ışığı olmayan bir ev nedir?
Parlak ışınlarını yukarıdan yaymak için mi?
Zenginliğe ve zevklerine sahip olabilirsiniz
Ama aşksız bir ev nedir?
Bir akşam sokaklarda yürümek
Çok temiz bir kulübeden geçti.
Durdu ve pencereye baktı
Orada çok tatlı bir resim gördü
Bir koca, bir eş ve bir bebek
Onlar da sarıldılar ve öpüştüler
Kenara döndü, gözyaşları ağladı
Ve dudaklarından bu sözler geldi