The Love Bülow — Nie mehr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Love Bülow adlı sanatçının "Nie mehr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du schläfst noch
Du schläfst noch und ich lieg neben dir
Ich glaubs kaum
Denn solang lag ich doch alleine hier
Und ich sag dir «Nie wieder, wirklich nie mehr will ich ohne dich sein»
Unvergesslich
Wenn ich etwas mach, dann mach ichs richtig
Du ganz allein bist für mich wichtig
Ich schau dich an und küss dich
Du öffnest die Augen und lächelst mich an Ich weiß ganz genau, warum ich diese Frau, die da neben mir liegt,
nicht vergessen kann
Und dann siehst du durch mich durch
Bin verletzlich (x2)
Doch du sagst nur «Halte durch»
Ich vergess dich
Ich vergess dich nie mehr
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
Kann nicht zählen
Nicht zählen wie oft wir uns geliebt
Doch absurd ist, dass ich nicht weiß wie oft nicht
Es ging nicht links, nicht rechts, nicht oben, nicht unten
Aber wir hams geschafft
Und wir wußten es wird schwer, sogar sehr
Aber irgendetwas in uns gab uns wieder die Kraft
Ich hab selbst nicht mehr darauf gehofft
Aber jetzt stehst du hier und du hauchst mir ins Ohr
Und ich glaub dir, was du mir sagst
Doch es kommt mir unglaublich vor
Und dann siehst du durch mich durch
Bin verletztlich (x2)
Doch du sagst nur «Halte durch»
Ich vergess dich
Ich vergess dich nie mehr
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
Nie mehr (x3)
Nie mehr will ich ohne dich
Nie mehr
Schon zu oft verloren
Ohne dich gehts nicht
(Dank an Heinzi für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hala uyuyorsun
Sen hala uyuyorsun ve ben senin yanında yatıyorum
İnanmakta güçlük çekiyorum
Çünkü burada yalnız kaldığım sürece
Ve sana söylüyorum: "bir daha asla, gerçekten bir daha asla sensiz olmak istiyorum»
Unutulmaz
Eğer bir şey yaparsam, o zaman doğru yaparım
Benim için önemli olan yalnız sensin
Sana bakıyorum ve seni öpüyorum.
Gözlerini aç ve bana gülümse. tam olarak neden bu kadının yanımda olduğunu biliyorum.,
unutamam
Ve sonra beni görüyorsun
Savunmasızım (x2)
Ama sen sadece "dayan" diyorsun»
Seni unutmam
Seni asla unutmayacağım
Bir daha asla sensiz olmayacağım.
Daha
Zaten çok sık kaybetti
Sensiz hiçbir şey işe yaramaz
Sayamıyorum
Birbirimizi ne sıklıkta sevdiğimizi saymayın.
Ama ne sıklıkta bilmediğimi bilmek saçma.
Sola gitmedi, sağa değil, Yukarı değil, aşağı değil
Ama biz jambon başardık
Ve bunun çok zor olacağını biliyorduk.
Ama içimizdeki bir şey bize tekrar güç verdi
Artık bunun için umut bile etmedim
Ama şimdi burada duruyorsun ve kulağıma nefes alıyorsun.
Ve bana söylediklerine inanıyorum
Ama bana inanılmaz geliyor
Ve sonra beni görüyorsun
Savunmasızım (x2)
Ama sen sadece "dayan" diyorsun»
Seni unutmam
Seni asla unutmayacağım
Bir daha asla sensiz olmayacağım.
Daha
Zaten çok sık kaybetti
Sensiz hiçbir şey işe yaramaz
Bir daha asla (x3)
Bir daha asla sensiz olmayacağım.
Daha
Zaten çok sık kaybetti
Sensiz hiçbir şey işe yaramaz
(Metin için Heinzi'ye teşekkürler)