The Loved Ones — Chicken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Loved Ones adlı sanatçının "Chicken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
he said, «this ain’t me, but i gotta eat
and feed my kids, y’know this place ain’t cheap
well you can saint or damn m ebut i don’t care
don’t condemn me, don’t commend me now…»
another around, his guts spill out
turns out his ships run aground and my head just swims around
«…so pour another, it’s 3 AM, oh god this is insane
it’s killing me, it’s killing me i know, i know i walked away but it’s you i’ll always blame
and it’s killing me if my liver swells up and spills out on the floor
i’ll nail it to your door…»
don’t be cheap, i’ve been discreet
and all thses victories have been bittersweet
we both made our beds you just piss the sheets
don’t condemn me, don’t condemn me now
«…i took my bow, i know that now, i just can’t
remember how we let these grapes turn so sour…»
so pour another it’s 4 AM, oh god this insane
it’s killing me, it’s killing me you’re the on ethat ran away and attached yourself to chains
and its killing me if your heart swells up and spills out on the floor
i’d let it go suprise, suprise i’m here a three beer
buzz has got the best of you again
you torn out what’s left of my faith in you i guess i’m too old to pretend
you’re burning out
i kind of get the feeling that you’re still the same,
you’re burning out you haven’t changed
i kind of get the feeling that you’re still the same,
head in the ground, you haven’t changed
Şarkı sözü çevirisi
"bu ben değilim, ama yemeliyim" dedi.
ve çocuklarımı besle, biliyorsun burası ucuz değil
peki ya Aziz ya da lanet m ebut umurumda değil
beni mahkum etme, şimdi beni övme…»
etrafında bir tane daha, bağırsakları dökülüyor
görünüşe göre gemileri karaya oturmuş ve başım yüzüyor.
"...bir tane daha dökün, saat 3 AM, Aman Tanrım, bu delilik
beni öldürüyor, beni öldürüyor biliyorum, biliyorum uzaklaştım ama her zaman suçlayacağım sensin
ve eğer karaciğerim şişerse ve yere dökülürse beni öldürüyor
kapına çivileyeceğim.…»
cimri olma, çok ihtiyatlı davrandım.
ve tüm bu zaferler acı tatlıydı
ikimiz de yataklarımızı yaptık. sadece çarşaflara işiyorsun.
beni kınamayın, şimdi kınamayın
"...yayımı aldım, şimdi biliyorum, sadece yapamam
bu üzümler izin verdik hatırlıyor musun yani ekşidi …»
bu yüzden bir tane daha dökün, saat 4, Aman Tanrım, bu delilik
bu beni öldürüyor, bu beni öldürüyor, sen kaçtın ve kendini zincirlere bağladın
ve bu beni öldürüyor, eğer kalbin şişerse ve yere dökülürse
her şeyi bırakırdım sürpriz, sürpriz, buradayım üç bira.
buzz yine en iyisini aldı
sana olan inancımdan geriye kalanları parçaladın sanırım rol yapmak için çok yaşlıyım.
yanıyorsun.
hala aynı olduğunu hissediyorum.,
yanıyorsun, değişmedin.
hala aynı olduğunu hissediyorum.,
kafanı yere koy, değişmemişsin.