The Loved Ones — Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Loved Ones adlı sanatçının "Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sick of feeling like i lost this fight
I’m sick of graying out the wrongs and rights
I’m pulling out of here to clear my sights
Tonight
So hear me out baby and dry your eyes
I’d write it out but it would just seem trite
I’m pulling out of here with holy spite
Tonight
But i’ve got this guitar and i can barely play
How could we have known about what was in store?
You never pictured me walk out this door
I guess we didn’t know just what we swore
Down at the broke down reservoir
Could we have one more shot for both our sakes?
Can we slow it down and give not take
'cause if you can’t forgive me for my mistakes
My heart will break
See i’ve got my guitar that i can barely play
And i betray a piece of your heart each time i go away
But redemption comes harder when your choosing not to pray
We can’t stay innocent if we just run and hide
No remedy for scars and tears you’ve cried
My mind would ease if you told me your heart
Won’t change if you knew that i tried
No innocence if we just run and hide
No remedy for all those tears you cried
My mind’s a mess 'cause you told me your heart’s changed and
You don’t know if i tried
Şarkı sözü çevirisi
Bu kavgayı kaybettiğimi hissetmekten bıktım.
Yanlışları ve hakları grileştirmekten bıktım
Görüş alanımı temizlemek için buradan çekiyorum.
Bu gece
Bu yüzden beni dinle bebeğim ve gözlerini kurut
Bunu yazardım ama sadece basmakalıp görünüyor
Kutsal kin ile buradan gidiyorum.
Bu gece
Ama gitarım var ve zar zor çalıyorum.
Ne mağaza ne olduğunu bilmiyor olabilir miyiz?
Bu kapıdan çıktığımı hiç hayal etmedin.
Sanırım ne yemin ettiğimizi bilmiyorduk.
Yıkılmış rezervuarda
İkimizin de iyiliği için bir şans daha verebilir miyiz?
Onu yavaşlatabilir miyiz ve vermeyelim mi
çünkü hatalarım için beni affedemezsen
Kalbim kırılacak
Bak, zar zor çaldığım gitarım var.
Ve her gittiğimde kalbinin bir parçasına ihanet ediyorum
Ama kefaret, dua etmemeyi seçtiğinde daha da zorlaşır
Kaçıp saklanırsak masum kalamayız.
Ağladığın yara izleri ve gözyaşları için çare yok
Eğer bana kalbini söylersen aklım rahatlar.
Denediğimi bilseydin değişmezdi.
Sadece kaçıp saklanırsak masumiyet yok.
Ağladığın gözyaşlarına çare yok.
Çünkü bana kalbinin değiştiğini söyledin.
Denediğimi bilmiyorsun.