The Loved Ones — Johnny 99 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Loved Ones adlı sanatçının "Johnny 99" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they closed down the auto plant in Mahwah late last month
Ralph went out lookin' for a job but he couldn’t find none
He came home too drunk from mixin' Tanqueray and wine
He got a gun shot a night clerk now they call him Johnny 99
Dawn in that part of town where when you hit red light you don’t stop
Johnny’s wavin' his gun around and threatin' to blow his top
When an off duty cop snuck up on him on from behind
Out in front of the club Tip Top they slapped the cuffs on Johnny 99
Well the city suplied a public defender but the judge was mean John Brown
He came into the courtroom and stared poor Johnny down
Well the evidence is clear gonna let the sentence fit the crime
Prison for 98 and a year will make it even Johnny 99
A fist fight broke out in the courtroom they had to drag Johnny’s girl away
His mama stood up and shouted judge don’t take my boy this way
Well son you got any statement you’d like to make
Before the bailiff comes to forever take you away
Yes judge I got debts no honest man could pay
The bank was holdin' my mortgage they was takin' my house away
Now I ain’t sayin' that makes me an innocent man
But it was more than all this that put that gun in my hand
And your honor I do believe I’d be better off dead
If you can take a man’s life for the thoughts that are in his head
Then won’t you sit back in that chair and think it over one more time
And let 'em shave off my hair and burn Johnny 99
Şarkı sözü çevirisi
Geçen ayın sonunda Mahwah'daki oto fabrikasını kapattılar.
Ralph iş aramaya çıktı ama bulamadı.
Tanqueray ve şarabı karıştırdıktan sonra eve çok sarhoş geldi.
Bir gece memuru vuruldu. şimdi ona Johnny 99 diyorlar.
Şafak şehrin o bölümünde kırmızı ışığa çarptığında durmuyorsun
Johnny silahını sallıyor ve üstünü havaya uçurmak için tehdit ediyor
Ne zaman bir kapalı duty polis snuck Yukarı üzerinde ona üzerinde itibaren arkasında
Dışarı içinde ön arasında the kulüp Tip üst onlar slapped the cuffs üzerinde Johnny 99
Şehir bir kamu savunucusunu destekledi ama yargıç John Brown'a kötü davrandı.
Mahkeme salonuna geldi ve zavallı Johnny'ye baktı.
Deliller açık, cezanın suçla uyuşmasına izin verecek.
98 ve bir yıl hapis bile Johnny 99 yapacak
Mahkeme salonunda bir yumruk kavgası patlak verdi Johnny'nin kızını sürüklemek zorunda kaldılar
Annesi ayağa kalktı ve yargıca bağırdı oğlumu bu şekilde alma
Evlat, yapmak istediğin herhangi bir ifade var mı?
Mübaşir seni sonsuza dek götürmeden önce
Evet yargıç, dürüst bir adamın ödeyemeyeceği borçlarım var.
Bankadan' evime alacağım vardı onlar uzak tutuyor mortgage benim
Şimdi bunun beni masum bir adam yaptığını söylemiyorum.
Elime bu silahı veren ama tüm bu daha fazla oldu
Sayın yargıç, ölsem daha iyi olacağıma inanıyorum.
Eğer kafasında olan düşünceler için bir adamın hayatını alabilir
O zaman o sandalyeye oturup bir kez daha düşünmez misin
Ve saçlarımı tıraş etmelerine ve Johnny 99'u yakmalarına izin ver