The Loved Ones — Spy Diddley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Loved Ones adlı sanatçının "Spy Diddley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For weeks it’s been frustration
Resentful aggravation
So sad to say
That it all seems just like a nightmare
But maybe today I’m spared
The constant gnawing that we’re stuck in this grind
Why don’t we say fuck it all til tomorrow
And we can chase all the bad luck away
Why give it back?
If tonight’s only borrowed it’s alright
Could it be desperation took a holiday?
Or is it laughing in our face?
If that’s so I’m on the take
And they can burn me at the stake come Monday morning
But at least I’ll get a taste
Could it be desperation took a holiday?
Or will it be back to torture all of us on Monday?
If that’s the case to play it safe tonight’s a waste of time
Tonight might be the only thing we have
Şarkı sözü çevirisi
Haftalarca hayal kırıklığı oldu
Kırgın alevlenme
Söylemek çok üzücü
Her şey bir kabus gibi görünüyor
Ama belki bugün bağışlandım.
Bu eziyet içinde sıkıştığımızı sürekli kemirmek
Neden yarına kadar her şeyi siktir et demiyoruz
Ve tüm kötü şansları kovalayabiliriz
Neden geri veriyorsun?
Bu gece sadece ödünç aldıysan sorun değil.
Çaresizlik tatil olabilir mi?
Ya da yüzümüze gülüyor mu?
Eğer işin içinde o kadar değilim
Ve pazartesi sabahı beni yakabilirler
Ama en azından bir tat alacağım
Çaresizlik tatil olabilir mi?
Yoksa Pazartesi günü hepimize işkence edecek mi?
Eğer durum buysa, bu gece güvende olmak zaman kaybıdır
Bu gece sahip olduğumuz tek şey olabilir