The Loved Ones — The Bridge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Loved Ones adlı sanatçının "The Bridge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the bridge made of stone
Stands a man all alone
The bridge was his motivation
It worked him to the bone
With every nail that he drove
It drove him farther from his own
He’s punishing isolation
But the bridge just feels like home
(Home, home, home)
She didn’t feel quite the same
She despised the bridge and who he became
She left in devastation
She left him there in shame
He said, ‽I don’t understand
This is not part of your planâ€
But it got lost in the translation
Like a castle made of sand
Oh, a castle made of sand
In all the years he’s spent struggling
He’s been haunted at every turn
He fights the fear as he’s growing old
And reminds us in all that he’s learned that we build and burn
(Burn, burn, burn)
Burn
Here I am all alone
On that bridge made of stone
With smothering motivation
I’m working to the bone
In the end it’s what I’ve known
It’s what I hate, but I have to show
The bridge is my dedication
The bridge just feels like home
Yeah, the bridge just feels like home, yeah, yeah
In all the years I’ve been struggling
I’ve been haunted at every turn
I fight the fear as I’m growing old
And remember in all that I’ve learned that we build and burn
All the years he’s been struggling
He’s been haunted at every turn
(That we build and burn)
He fights the fear as he’s growing old
Remind us in all that he’s learned that we build and burn
(Burn, burn, burn)
Şarkı sözü çevirisi
Taştan yapılmış köprüde
Yapayalnız bir adam duruyor
Köprü onun motivasyonuydu
Bu onu kemiğe kadar çalıştı
Sürdüğü her çivi ile
Bu onu kendi başına daha da uzaklaştırdı
İzolasyonu cezalandırıyor
Ama köprü sadece ev gibi hissediyor
(Ev, Ev, Ev)
O tamamen aynı hissetmiyordu
Köprüyü ve kim olduğunu hor gördü
Yıkım bıraktı
Onu orada utanç içinde bıraktı.
Dedi ki, a€ ½ ben anlamıyorum
Bu planâ€bir parçası değildir
Ama çeviride kayboldu
Kumdan yapılmış bir kale gibi
Oh, kumdan yapılmış bir kale
Bunca yıldır mücadele ediyor.
Her fırsatta perili
Yaşlandıkça korkuyla savaşıyor.
Ve bize öğrendiği her şeyi hatırlatıyor.
(Yakıyorum)
Yanmak
Burada yapayalnızım
Taştan yapılmış köprüde
Boğucu motivasyon ile
Kemiğe kadar çalışıyorum.
Sonunda bildiğim şey bu.
Nefret ettiğim şey bu, ama göstermek zorundayım
Köprü benim özveri
Köprü sadece ev gibi hissediyor
Evet, köprü sadece ev gibi hissediyor, Evet, Evet
Bunca yıldır mücadele ediyorum.
Her fırsatta perili oldum
Yaşlandıkça korkuyla savaşıyorum.
Ve hatırla, öğrendiğim her şeyde, inşa edip yaktığımızı.
Bunca yıldır mücadele ediyor.
Her fırsatta perili
(İnşa ettiğimiz ve yaktığımız şey)
Yaşlandıkça korkuyla savaşıyor.
Bize öğrendiği her şeyi hatırlat, inşa ediyoruz ve yakıyoruz.
(Yakıyorum)