The Lovely Sparrows — Devil in the Details şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovely Sparrows adlı sanatçının "Devil in the Details" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a feeling that the horse and the rider are the same
And if you whistle they’ll come running
But don’t expect too much
Or you’re gonna be disappointed
'Cause the devil’s in the details
And he wants you to know he was framed
For kicking over the chair of a ghost
Who never cared to shake his chains
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
Rene, your country is covered in weeds
And another one grows every time you speak
I’m warning your beast to be
We are not as wild as we like to think
And how can I be what she wants me to be
When I can’t even rest while I sleep
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
I was beaten and I was tamed
Like a lam who arranged
For a fox to take her sisters
For supper in exchange
For the details on the devil
And the ghost of the planes
A look was exchanged
Clothing rearranged
You spoke of marriage
I spoke of the sea
We glanced around the room uneasily
Spoke of a flower and how she tamed you
What of the cuts and the blisters she gave you
Took an airplane to unravel the true nature of this beast
But your heart is like the prairie and you’re married to the sea
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
Şarkı sözü çevirisi
İçimden bir ses at ve binicinin aynı olduğunu söylüyor.
Islık çalarsan koşarak gelirler.
Ama çok fazla beklemeyin
Yoksa hayal kırıklığına uğrayacaksın.
Çünkü şeytan ayrıntılarda
Ve ona tuzak kurulduğunu bilmeni istiyor.
Bir hayaletin sandalyesini tekmelemek için
Zincirlerini sallamayı hiç umursamadı.
Oh, ne güzel bir ada
Kendimiz için yaptık
Rene, ülken yabani otlarla kaplı.
Ve her konuştuğunda bir tane daha büyür
Canavarını uyarıyorum.
Düşünmek istediğimiz kadar vahşi değiliz.
Ve nasıl olmamı istediği gibi olabilirim
Uyurken bile dinlenemediğim zaman
Oh, ne güzel bir ada
Kendimiz için yaptık
Dövüldüm ve evcilleştirildim.
Her şeyi ayarlayan bir lam gibi
Bir tilki kız kardeşlerini almak için
Karşılığında akşam yemeği için
Şeytan hakkında daha fazla bilgi için
Ve uçakların hayaleti
Bir göz alışverişinde bulunuldu
Giyim yeniden düzenlenmiş
Evlilik konuştunuz
Deniz konuştum
Rahatsız edici bir şekilde odaya baktık
Bir çiçekten ve seni nasıl evcilleştirdiğinden bahsetti.
Sana verdiği kesikler ve kabarcıklar ne olacak?
Bu canavarın gerçek doğasını çözmek için bir uçak aldı
Ama kalbin çayır gibi Ve sen denizle evlisin
Oh, ne güzel bir ada
Kendimiz için yaptık