The Lovin' Spoonful — 4 Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "4 Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For eyes, what you gonna do now
Fore eyes, and how much do you see now
How many fingers, ha ha ha
When your kids that see through plastic
with a harness of elastic
So the girls all think you’re icky
And the boys all think you’re queer
Then the hinges all get rusty
And the seventh pair gets busted
So you graduate to tortoise
Shell that makes you look severe
When you’re so blind they call you Batman
You can’t even see a fat man
You can’t dig just where he’s at man
Without windows on your eyes
But the frames ain’t your decision
And they’re fitted with precision
And they magnify your eyes like they’re a pair of cherry pies
Here’s a word to all you parents
Give a break to little Clarence
When he says the blackboard’s fadin'
And the world’s a fuzzy place
Mister up in middle classes
And please recall that after all he wears them on his face
Şarkı sözü çevirisi
Gözler için, şimdi ne yapacaksın
Ön gözler ve şimdi ne kadar görüyorsun
Kaç parmak, ha ha ha
Çocuklarınız plastikten ne zaman görüyorlar
elastik bir koşum ile
Kızlar senin iğrenç olduğunu düşünüyor.
Ve tüm erkekler senin ibne olduğunu düşünüyor
Sonra tüm menteşeler paslanır
Ve yedinci çift yakalandı
Yani kaplumbağaya mezun oldun.
Seni sert yapan bir kabuk
Bu kadar kör olduğunda sana Batman derler.
Şişman bir adam bile göremezsin.
Sadece onun olduğu yeri kazamazsın.
Gözlerinde pencere olmadan
Ama çerçeveler senin kararın değil.
Ve hassas bir şekilde donatılmışlar
Ve gözlerini bir çift vişneli turta gibi büyütüyorlar
İşte size tüm ebeveynler için bir kelime
Küçük Clarence'a bir mola ver
Tahtanın söndüğünü söylediğinde
Ve dünya bulanık bir yer
Orta sınıflarda Bay Yukarı
Ve lütfen hatırlayın ki, her şeyden sonra onları yüzüne takıyor