The Lovin' Spoonful — Day Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "Day Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
When my nights get so bad
That I’m hangin’out sad
And still the long hours of the morning
When the day folks arise
With the sleep in their eyes
To go follow the tracks they’ve been born in
That’s the Day Blues
Stayin’away, girl, a little too long
Now I’m sittin’in the middle of a blue song
Same old right back thinkin’bout you, son
Sunlight frownin’down on me
When the dawn comes to leave
Why does light have to be?
Like the mirror that’s showin' I’m older
And the sun don’t feel good
And I ask how I could
When it feels like a crow on my shoulder
Well, it’s Day Blues
Sunlight’s shining down on bad news
Makes you feel like everything you do is gonna lose
Sunlight frownin' down on me, cause you didn’t sleep
Sunlight frownin' down on me
Şarkı sözü çevirisi
Bu gün Blues
Güneş ışığı kötü haberlerde parlıyor
Yaptığın her şeyin kaybedeceğini hissettiriyor.
Güneş ışığı bana kaşlarını çattı, çünkü uyumadın
Güneş ışığı frownin beni'
Gecelerim çok kötü olduğunda
Ben çeviren: sad
Ve hala sabahın uzun saatleri
İnsanların doğduğu gün
Gözlerinde uyku ile
Doğdukları izleri takip etmek için.
Bu gün Blues
Uzak dur kızım, biraz fazla uzun.
Şimdi mavi bir şarkının ortasında oturuyorum
Aynı eski doğru geri gitmeyi senin evlat
Güneş ışığı beni kaşlarını çattı
Şafak sökerken
Neden ışık olmak zorunda?
Daha yaşlı olduğumu gösteren ayna gibi.
Ve güneş iyi hissetmiyor
Ve nasıl yapabileceğimi soruyorum
Omzumda bir karga gibi hissettiğinde
Bu gün Blues
Güneş ışığı kötü haberlerde parlıyor
Yaptığın her şeyin kaybedeceğini hissettiriyor.
Güneş ışığı bana kaşlarını çattı, çünkü uyumadın
Güneş ışığı frownin beni'