The Lovin' Spoonful — Full Measure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "Full Measure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The full measure of your giving
You don’t yet understand.
A cupful of living
That you hold in your hand.
The full weight of your loving
Makes me lighter than air.
The tax I’m receiving,
Now I know that it never was there.
It started off just sticking around
With that wonderful feeling from you.
Now there’s finally someone telling me I can really give, too.
I know you know the feeling
That getting something for nothing is wrong.
Getting love is so easy,
Giving love takes so long.
It started off just stickin' around
With that wonderful feeling from you.
Now there’s finally someone telling me I can really give, too.
I’ve heard them saying at Christmas,
Now I can say it to you:
The feeling of giving
It’s as good as im getting from you,
It’s as good as im getting from you,
It’s as good as im getting from you,
It’s as good as I’m getting from you.
Şarkı sözü çevirisi
Bağışınızın tam ölçüsü
Henüz anlamıyorsun.
Bir bardak yaşam
Elinde tuttuğun.
Sevginin tam ağırlığı
Beni havadan daha hafif yapar.
Aldığım vergi,
Artık orada olmadığını biliyorum.
Her şey sadece etrafta dolaşmaya başladı
Bu harika duygu ile.
Şimdi nihayet bana gerçekten verebileceğimi söyleyen biri var.
Bu duyguyu bildiğini biliyorum.
Hiçbir şey için bir şey elde etmenin yanlış olduğunu.
Aşk almak çok kolay,
Bu kadar uzun bir sevgi veren alır.
Her şey sadece etrafta dolaşmaya başladı
Bu harika duygu ile.
Şimdi nihayet bana gerçekten verebileceğimi söyleyen biri var.
Noel'de söylediklerini duydum.,
Şimdi sana söyleyebilirim.:
Verme hissi
Senden aldığım kadar iyi.,
Senden aldığım kadar iyi.,
Senden aldığım kadar iyi.,
Senden alacağım gibi oldu.