The Lovin' Spoonful — Let The Boy Rock 'N' Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "Let The Boy Rock 'N' Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard Mama and Papa talkin' last night
And I heard Mama say to Papa: Let that boy rock and roll
The neighbor not complainin' and the schoolboy talked twice today
You know they think you’re foolish, study or slippin' away
He don’t think about nothin' 'cept the rock and roll records that play
I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll
He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul
And he’s gotta play music and you know we really can’t say no So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man
Go on and do what you think you should
But Daddy, don’t you call him Little Boy Bad
When you know he could be Johnny B Good
I say it’s all right, Pa, let the boy sing his song
In his brand new boots, he needs a foot from a kick in the town
If his music is groovy, you know he really can’t go wrong
(instrumental)
So Daddy, don’t you worry 'bout this crazy man
Go on and do what you think you should
But please don’t call him Little Boy Bad
When you know he could be Johnny B Good
I say it’s all right, Pa, let the boy rock and roll
He’s got a mind of his own and you know he’s got a musical soul
If the music is groovy, you know we really can’t say no
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece annemle babamın konuştuklarını duydum.
Çocuk rock and roll ve Annem Babama söylerken duydum: İzin
Komşu şikayet etmiyor ve okul çocuğu bugün iki kez konuştu
Aptal olduğunu düşünürler, ders çalışırsın ya da kaçarsın.
Rock and roll albümlerinden başka bir şey düşünmüyor.
Tamam diyorum Baba, bırak çocuk sallansın.
Kendine ait bir zihni var ve müzikal bir ruhu olduğunu biliyorsun
Ve müzik çalması gerekiyor ve biliyorsun ki gerçekten hayır diyemeyiz, bu yüzden baba, bu çılgın adam için endişelenme
Devam et ve yapman gerekeni yap
Ama Baba, ona kötü çocuk deme.
Johnny B iyi olabileceğini bildiğinde
Tamam diyorum Baba, bırak çocuk şarkısını söylesin.
Onun yepyeni çizmeler, o şehirde bir tekme bir ayak ihtiyacı var
Eğer müziği harika ise, o zaman gerçekten yanlış gidemeyeceğini biliyorsun
(etkili)
Baba, bu çılgın adam için endişelenme.
Devam et ve yapman gerekeni yap
Ama lütfen ona kötü çocuk deme.
Johnny B iyi olabileceğini bildiğinde
Tamam diyorum Baba, bırak çocuk sallansın.
Kendine ait bir zihni var ve müzikal bir ruhu olduğunu biliyorsun
Eğer müzik harika ise, o zaman gerçekten hayır diyemeyeceğimizi biliyorsun