The Lovin' Spoonful — My Gal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "My Gal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, a rich gal will drink good pineapple juice
And a poor gal will do quite the same.
Yeah, but my gal she drinkin' old shoe polish
You know she’d get drunk just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin'
If I don’t get killed
Yes and, if I never no more
See you again, I simply
Sure do remember me Well, a rich gal loves to party, she loves to carry on And a poor gal will’do quite the same
Yeah, but my gal is satistfied just to be with me You know she loves me just the same
Now a rich gal will kick you. She’ll bop you with a stick
And a poor gal would do quite the same.
Heh, but my gal ll get rusty razors and run you all over town
You know she’ll catch up with you just the same
I will be there in the mornin' if I live
I will be there in the mornin'
If I don’t get killed
Yes and, if I never no more
See you again I simply
Sure do remember me Well, and if I never no more
See you again I simply
Sure do remember me
Şarkı sözü çevirisi
Zengin bir kız iyi ananas suyu içer
Zavallı bir kız da aynısını yapar.
Evet, ama kızım eski ayakkabı cilası içiyor.
Sarhoş bilse aynı
Eğer yaşarsam sabah orada olacağım.
Orada sabah olacak ben
Eğer öldürülmezsem
Evet ve eğer bir daha asla
Tekrar görüşürüz, ben sadece
Tabii ki, beni iyi hatırlayın, zengin bir kız eğlenmeyi sever, devam etmeyi sever ve zavallı kız aynı şeyi yapar
Evet, ama benim kız sadece benimle olmak için satistfied olduğunu biliyorsun o sadece aynı beni seviyor
Şimdi zengin bir kız seni tekmeleyecek. Bir sopa ile bop eder
Zavallı bir kız da aynısını yapardı.
Heh, ama benim gal paslı jilet almak ve tüm şehir üzerinde çalıştırmak olacak
Seni aynı şekilde yakalayacağını biliyorsun.
Eğer yaşarsam sabah orada olacağım.
Orada sabah olacak ben
Eğer öldürülmezsem
Evet ve eğer bir daha asla
Ben sadece tekrar görüşürüz
Tabii ki, beni iyi hatırlıyorsun ve eğer bir daha asla hatırlamazsam
Ben sadece tekrar görüşürüz
Elbette beni hatırlıyorsun.