The Lovin' Spoonful — Sportin' Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lovin' Spoonful adlı sanatçının "Sportin' Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gettin' tired of runnin' round
Believe I’ll get married and I’ll settle down
Because this old night life, this mean old sportin' life
You know it’s killin' me
And I got a letter from my home
And most of my good friends, they are dead and gone
And it makes me worry, no need to wonder
About the times to come
And Mother used to fall on her knees and pray
And these are the very words she did say
She said, «Oh Johnny, my lovin' Johnny
Won’t you please change your ways?»
I’ve been a gambler and a cheater, too
But now it’s come my, my time to lose
Because this old night life is holdin' the best hand
And what can I do?
And I’m gettin' tired of runnin' round
Believe I’ll get married and I’ll settle down
Because this old night life, ooh it’s a bad life
And it’s killin' me
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta koşmaktan yoruldum.
İnanın evleneceğim ve yerleşeceğim.
Çünkü bu eski gece hayatı, bu eski sportif hayat demek
Beni öldürdüğünü biliyorsun.
Ve evimden bir mektup aldım.
Ve iyi arkadaşlarımın çoğu öldü ve gitti
Ve bu beni endişelendiriyor, merak etmeye gerek yok
Gelecek zamanlar hakkında
Annem dizlerinin üstüne çöküp dua ederdi.
Ve işte söylediği sözler
Dedi ki, " Ah Johnny, aşkım Johnny
Lütfen tarzınızı değiştirmez misiniz?»
Ben de kumarbaz ve dolandırıcıydım.
Ama şimdi benim, benim kaybetme zamanım geldi
Çünkü bu eski gece hayatı en iyi eli tutuyor
Ve ben ne yapabilirim?
Ve runnin' yuvarlak yorgun gidiyorum
İnanın evleneceğim ve yerleşeceğim.
Çünkü bu eski gece hayatı, ooh kötü bir hayat
Ve bu beni öldürüyor