The Low Anthem — Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Low Anthem adlı sanatçının "Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Did I burn each last bit of myself
Did I turn my back on the kid in myself
And tear the oldest root
In a charlatan’s pursuit
And the world difting farther away
On the run with nowhere to hide
The black angel still clings to my side
You know he’s faster than
Any man
And the world drifting further away
What I told you lover I guess that I meant
By the time that you read this I will have repented
I know I am a fool
For trying to play it cruel
And you played so much kinder than I
Your memory now is the shadow to my shadow
I wind it tight like a player piano
Your skirt above your knees
I watch you press the keys
It calms the smarting flesh
Of the wound we have undressed
If still there’s a song deep in this marrow
Who lets you draw that last shivering arrow
What kind of smarting loon
Believes that he can shoot the moon
Calm these frailing nerves
They ask to be preserved
I was ashamed and mute
Fumbling around for my parachute
Then gliding through the rain
Not a drop could leave its stain
And the world drifting farther away
Şarkı sözü çevirisi
Her bir parçamı yaktım mı
Çocuğa sırtımı kendim mi çevirdim
Ve en eski kökü yırtın
Bir şarlatanın peşinde
Ve dünyanın uzak difting
Hiçbir yerde kaçıyorlar saklanmak için
Kara melek hala benim tarafıma yapışıyor
Daha hızlı olduğunu biliyorsun.
Herhangi bir adam
Ve dünya daha da uzaklaşıyor
Sana söylediğim şey, sevgilim, sanırım demek istedim.
Bunu okuduğun zaman tövbe etmiş olacağım.
Bir aptal olduğumu biliyorum
Zalimce davranmaya çalıştığın için.
Ve benden çok daha iyi oynadın.
Hafızan artık gölgemin gölgesi.
Bir piyano çalar gibi sıkıca sarıyorum
Eteğin dizlerinin üstünde
Tuşlarına izliyorum
Bu mide bulandırıcı eti yatıştırır
Yaradan soyunduk.
Eğer hala bu ilikte derin bir şarkı varsa
Bu son titreyen oku çizmene kim izin veriyor
Ne tür bir akıl hastası
Ay'ı vurabileceğine inanıyor.
Bu zayıflatıcı sinirleri sakinleştirin
Korunmayı istiyorlar.
Utandım ve dilsizdim
Paraşütüm için uğraşıyorum
Sonra yağmurda süzülüyor
Bir damla bile lekesini bırakamazdı.
Ve dünya daha uzağa sürükleniyor