The Low Anthem — Home I'll Never Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Low Anthem adlı sanatçının "Home I'll Never Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left New York in 1949
To go across the country without a bad blame dime
Montana in the cold cold fall
Found my father in the gambling hall
Father, Father where you been?
I’ve been out in the world and I’m only ten
Father, Father where you been?
I’ve been out in the world and I’m only ten
Don’t worry about me if I should die of pleurisy
Across to Mississippi, across to Tennessee
Across the Niagara, home I’ll never be Home in ol' Medora, home in Ol' Truckee
Apalachicola, home I’ll never be Better or for worse, thick and thin
Like being married to the Little poor man
God he loves me (God he loves me)
Just like I love him (just like I love him)
I want you to do (I want you to do)
Just the same for him (just the same for him, yeah)
Well the worms eat away but don’t worry watch the wind
So I left Montana on an old freight train (on an old freight train)
The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala home I’ll never be Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Hey, hey
Road to Opelousas, road to Wounded Knee
Road to Ogallala, home I’ll never be Road to Oklahoma, road to El Cahon
Road to Tahachapi, road to San Antone
Home I’ll never be, home I’ll never be Home I’ll never be, home I’ll never be Home I’ll never be, home I’ll never be
Şarkı sözü çevirisi
1949'da New York'tan ayrıldım.
Kötü bir suçlama olmadan ülke çapında gitmek için
Soğuk soğuk sonbaharda Montana
Babamı kumar salonunda buldum.
Nerede kaldın baba, baba?
Bu dünyada dışarı çıktım ve sadece on yaşındayım
Nerede kaldın baba, baba?
Bu dünyada dışarı çıktım ve sadece on yaşındayım
Plöreziden öleceksem beni merak etme.
Mississippi karşısında, karşısında Tennessee için
Niagara'nın karşısında, evde asla Ol' Medora'da, ol' Truckee'de evde olmayacağım
Apalachicola, evde asla daha iyi ya da daha kötüsü, kalın ve ince olmayacağım
Küçük zavallı adamla evli olmak gibi
Tanrı beni seviyor (Tanrı beni seviyor)
Tıpkı onu sevdiğim gibi (tıpkı onu sevdiğim gibi)
Bunu yapmanı istiyorum (bunu yapmanı istiyorum)
Sadece onun için aynı (sadece onun için aynı, Evet)
Solucanlar yiyor ama merak etme rüzgara dikkat et
Bu yüzden Montana'yı eski bir yük treninde (eski bir yük treninde) terk ettim)
Babamın soğuk soğuk yağmurda öldüğü gece (soğuk soğuk yağmurda)
Opelousas'a giden yol, yaralı dizine giden yol
Ogallala'ya giden yol asla olmayacağım Oklahoma'ya giden yol, El Cahon'a giden yol
Tahachapi yolu, San Antone yolu
Hey, hey
Opelousas'a giden yol, yaralı dizine giden yol
Ogallala'ya giden yol, asla olmayacağım oklahoma'ya giden yol, El Cahon'a giden yol
Tahachapi yolu, San Antone yolu
Ev asla olmayacağım, ev asla olmayacağım, ev asla olmayacağım, ev asla olmayacağım, ev asla olmayacağım, ev asla olmayacağım