The Low Anthem — Maybe So şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Low Anthem adlı sanatçının "Maybe So" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just trying to break even in a world gone mad
Whittled this high wire to string
This without believing anybody’s sacred words
Trying to sail the arrow through the ring
For a time i kept my balance
The painter kept the palate
But lately all the lines begin to blur
For mighty works of art
May pierce me to my heart
The simple you love you give me i have burned
I felt something sharp
In the bottom of my heart
The last bit of shrapnel left inside
But you believe its love
That puts the light in the dark
Well, maybe so
The apartment smell like chicken
From the poultry shop downstairs
Lord, if i can only get some rest
As i feel my stomach sicken
It’s probably just the chicken
But if i ever write you back i will confess
That i felt something sharp
In the bottom of my heart
The last bit of shrapnel left inside
But you believe its love
That puts the light in the dark
Well, maybe so
I wish you could see me now
I bet you’d really be impressed
To hear the band, to see the way i groom my hair
What happened to the old days
When you’d come back from the shower
To lay a gentle kiss upon my hair?
I felt something sharp
In the bottom of my heart
The last bit of shrapnel left inside
But you suggest it’s love
That puts the light in the dark
Well, maybe so
Şarkı sözü çevirisi
Sadece çıldırmış bir dünyada bile kırmaya çalışıyorum
Bu yüksek Tel dize Whittled
Bu kimsenin kutsal sözlerine inanmadan
Halka üzerinden ok yelken çalışıyorum
Bir süre dengemi korudum.
Ressam damak tuttu
Ama son zamanlarda tüm çizgiler bulanıklaşmaya başlıyor
Güçlü sanat eserleri için
Beni kalbime delebilir
Basit sen aşk sen vermek beni ben var yandı
Keskin bir şey hissettim.
Kalbimin dibinde
İçinde kalan son şarapnel parçası
Ama sen onun sevgisine inanıyorsun.
Bu karanlıkta ışık koyar
Belki de bu yüzden
Daire tavuk gibi kokuyor
Aşağıdaki tavukçuluk dükkanından
Tanrım, keşke biraz dinlenebilsem.
Midem ağrıyor gibi hissediyorum
Muhtemelen sadece tavuktur.
Ama eğer sana cevap yazarsam, itiraf edeceğim.
Keskin bir şey hissettim
Kalbimin dibinde
İçinde kalan son şarapnel parçası
Ama sen onun sevgisine inanıyorsun.
Bu karanlıkta ışık koyar
Belki de bu yüzden
Beni görebilirsin şimdi keşke
Eminim çok etkilenmişsindir.
Grubu duymak, saçlarımı nasıl şekillendirdiğimi görmek için.
Eski günlere ne oldu
Duştan döndüğün zaman
Benim saç üzerine hafif bir öpücük yatıyordu?
Keskin bir şey hissettim.
Kalbimin dibinde
İçinde kalan son şarapnel parçası
Ama bunun aşk olduğunu varsayıyorsun.
Bu karanlıkta ışık koyar
Belki de bu yüzden