The Low Life — Slow Roll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Low Life adlı sanatçının "Slow Roll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gotta get going
Or I’m gonna be late
No such thing as a clean slate
No pay raise for second place
Slap in my face
Take all I’ve got, but you want more
I stripped my soul like some street whore
But my true stuffs good down to the core
But what for?
Roll slow
Living with the weight of the world by my side
Got no place to go
Doing what I do everyday to get by
Sometimes I should give up
When I don’t give a fuck
I’m the kinda guy that will never call it quits
Sold my ford to pay the rent
A dollar saved is one hundred spent
Got no booze so I can’t get lit
Same old shit
Girl left me a year ago
She said in bed I fucked too slow
Stole my dog, the dog snatchin' ho
His name was Stoney
Roll slow
Living with the weight of the world by my side
Got no place to go
Doing what I do everyday to get by
Sometimes I should give up
When I don’t give a fuck
I’m the kinda guy that will never call it quits
Times like these you’d think I’d do things for me
You’d think I’d get off my knees instead of trying to appease
Look at me I got my hands on my knees
I got my ass in the breeze
Catchin', some damn disease
Quietly I’ll get back onto my feet
Open my eyes to see
And do my best to succeed
Patiently I’ll climb back up to the street
And get back all that I need
Starting first with Stoney
So what do you know
It’s time to go
Looking for my pot of gold
Hide it here
Find it there
It’s in the basement way down stairs
Trying to make my grass a little greener
Trying to make my wine a little sweeter
Trying to grit my teeth a little meaner
It’s all about the mood
Show me your…
Şarkı sözü çevirisi
Gitmem gerek
Yoksa geç kalacağım
Temiz bir sayfa diye bir şey yok
İkinci sırada maaş zammı yok
Yüzüme tokat
Bende hepsini alır, ama daha fazla istiyorum
Bir sokak fahişesi gibi ruhumu soydum
Ama gerçek malzemelerim çekirdeğe kadar iyi
Ama ne için?
Yavaş yuvarlan
Dünyanın ağırlığı ile yaşamak benim yanımda
Hiç bir yere gitmek
Her gün yaptığım şeyi yapıyorum.
Bazen vazgeçmeliyim.
Ne zaman umurumda değil
Ben asla vazgeçmeyecek türden bir adamım.
Kirayı ödemek için ford'umu sattım.
Kaydedilen bir dolar yüz harcanır
Bu yüzden de alamam alkol var yaktı
Aynı eski bok
Kız beni bir yıl önce terk etti
Yatakta çok yavaş becerdin söyledi
Köpeğimi çaldı, köpek Ho kapıyor
Adı Stoney'di.
Yavaş yuvarlan
Dünyanın ağırlığı ile yaşamak benim yanımda
Hiç bir yere gitmek
Her gün yaptığım şeyi yapıyorum.
Bazen vazgeçmeliyim.
Ne zaman umurumda değil
Ben asla vazgeçmeyecek türden bir adamım.
Böyle zamanlarda benim için bir şeyler yapacağımı düşünürdün.
Sakinleştirmeye çalışmak yerine dizlerimin üstüne çökeceğimi sanırdın.
Bana bak, ellerim dizlerimin üstünde.
Ben var benim göt içinde the breeze
Catchin', bazı lanet hastalık
Sessizce ayağa kalkacağım.
Görmek için gözlerimi aç
Ve benim en iyi yapmak, başarılı olmak için
Sabırla tekrar sokağa tırmanacağım.
Ve ihtiyacım olan her şeyi geri al
Stoney ile ilk başlayan
Peki ne biliyorsun
Gitme vaktiniz geldi.
Altın potumu arıyorum
Bunu saklasın
Orada bulurum
Bodrumda merdivenlerden aşağı iniyor.
Çimlerimi biraz daha yeşil yapmaya çalışıyorum
Şarabımı biraz daha tatlı yapmaya çalışıyorum.
Dişlerimi biraz daha kötü tutmaya çalışıyorum.
Her şey ruh hali ile ilgili
Bana gösterin…