The Lucksmiths — After the After Party şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "After the After Party" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even the most familiar face
Can disappear without a trace
Amidst a crowd of theatregoers
I had been waiting for a while
My stare mistaken for a smile
Till I found the person
No-one knows as well as I do
A hug hello and I’m beside you again
I know the lines to read between
And when you’ve stolen every scene
For good and all, the curtain closes
And though you mightn’t win awards
The audience applauds
No-one knows as well as I do
The untold hours till I’m beside you again
But tomorrow when you wake
And you feel a little flat
I won’t make the mistake
Of reminding you of that
The understudy understands
The patience it demands
We’re enjoying what we’ll just call champagne
If they could only act their age
But all the world’s a stage they’re going through
After the after party is over
And the last of the cast is removed from the sofa
Then, and only then, am I beside you again
Late at night on threadbare carpet
So in the cold, hard light of the supermarket
Please! There were grazes on my knees
Şarkı sözü çevirisi
En tanıdık yüz bile
İz bırakmadan kaybolabilir
Tiyatro izleyicilerinin kalabalığı arasında
Bir süre bekledim
Benim bakışım bir gülümseme ile karıştırıldı
Kadar kişi buldum
Kimse benim kadar iyi bilmiyor.
Bir kucaklama Merhaba ve ben yine yanındayım
Aralarında okunacak satırları biliyorum
Ve her sahneyi çaldığında
İyi ve her şey için, perde kapanır
Ve ödül kazanamasan da
Seyirci alkışlıyor
Kimse benim kadar iyi bilmiyor.
Tekrar yanında olana kadar anlatılmamış saatler
Ama yarın uyandığında
Ve biraz düz hissediyorum
O hatayı bir daha yapmayacağım
Bunu sana hatırlatmaktan.
Dublör anlıyor
Sabır gerektirir
Şampanya dediğimiz şeyin tadını çıkarıyoruz.
Keşke yaşlarına göre hareket edebilselerdi.
Ama tüm dünya geçtikleri bir sahne
Sonra partiden sonra bitti
Ve alçının sonuncusu kanepeden çıkarılır
O zaman, ve ancak o zaman, tekrar senin yanındayım
Threadbare halı üzerinde gece geç saatlerde
Yani süpermarketin soğuk, sert ışığında
Lütfen! Dizlerimin üzerinde sıyrıklar vardı