The Lucksmiths — English Murder Mystery şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "English Murder Mystery" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love her but she loves Agatha Christie
And she’s so wrapped up in the English Murder Mystery
I was nowhere near the scene of the crime
I was nowhere around at the time
Someone dropped arsenic in Mr Robinson’s wine
Getting angry doesn’t suit her
Says her English literature tutor
She’s a sheep in wolves clothing
It’s a bad disguise
I couldn’t help noticing with due surprise
That she’s dotted her t’s and crossed her i’s
And she wants to take me away to a hotel in
Bornmouth for the holidays
What’s murder and suspense between good friends?
We took a cliched clifftop walk
And I made the mistake of mentioning Peter Falk
She says American TV has killed the murder mystery
'Cause the killer’s always caught by 10.23
I had the motive but she gave me the means
A dagger in the drawing room just after tea
She was Miss Scarlet with embarrassment
And envy turned me Reverend Green
I love her but she loves Agatha Christie
She’s dead serious about her family history
But she made me promise that I’d never hurt her
She looked so suspicious at the supper I served her
One mans meat is another man’s murder
And she wants to put me away in a room without a view for a long holiday
What’s prosecution and defence?
What’s common law and common sense?
What’s a barbed wire electrified fence between friends?
Şarkı sözü çevirisi
Onu seviyorum ama Agatha Christie'yi seviyor
Ve o kadar İngiliz cinayet Gizemine sarıldı ki
Suç mahallinin yakınında bile değildim.
Zamanda etrafında bile değildim
Birisi Bay Robinson'un şarabına arsenik düşürdü.
Kızmak ona uymuyor.
İngiliz Edebiyatı öğretmeni diyor
Kurt giysili bir koyun.
Bu kötü bir kılık değiştirme
Sürprizimi fark etmeden edemedim.
T'lerini noktaladı ve ı'lerini geçti.
Ve beni bir otele götürmek istiyor.
Tatil için Bornmouth
İyi arkadaşlar arasındaki cinayet ve gerilim nedir?
Clifftop'ta klişe bir yürüyüş yaptık
Ve Peter Falk'tan bahsetme hatasını yaptım.
Amerikan televizyonunun cinayet gizemini öldürdüğünü söylüyor.
Çünkü katil her zaman 10.23'te yakalanır.
Bir sebebim vardı ama bana gerekli araçları verdi.
Çaydan hemen sonra oturma odasında bir hançer
O utanç ile Bayan Scarlet oldu
Ve kıskançlık beni Peder Green'e dönüştürdü
Onu seviyorum ama Agatha Christie'yi seviyor
Aile geçmişi konusunda çok ciddi.
Ama onu asla incitmeyeceğime dair bana söz verdirdi.
Akşam yemeğinde o kadar şüpheli görünüyordu ki ona hizmet ettim.
Bir adamın eti başka bir adamın cinayetidir
Ve beni uzun bir tatil için manzarasız bir odaya koymak istiyor
Savcılık ve savunma nedir?
Ortak hukuk ve sağduyu nedir?
Arkadaşlar arasında dikenli tel elektrikli çit nedir?