The Lucksmiths — Great Lengths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Great Lengths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Remember that New Year’s Eve
We were frightened by a firework?
You could not believe the fuss I made
I should have laughed it off
I should have left it lying
I did not receive much sympathy
Remember that we were poor
Though so young as not to notice
We could ill-afford to paint the town
You had your father’s charm
And thus your mother’s Volvo
It wasn’t long before you drove me home
It took until October
To win you over
Remember that New Year’s Eve
We were frightened by a firework?
When I’d watched you leave, the fuss I made
I made myself calm down
And I made myself a promise:
I would not conceive of taking no for an answer
Though you kept me guessing and your distance
Were it not for my persistence
We would never have been lovers
You kept your distance and me guessing
Finally acquiescing only after I’d discovered
You kept the things I sent you
The lengths I went to
Great lengths…
Şarkı sözü çevirisi
Yeni Yıl Arifesini hatırla
Havai fişeklerden mi korktuk?
Yaptığım yaygaraya inanamadın.
O güldü gerekirdi
Yalan yere bırakmalıydım.
Çok fazla sempati almadım
Fakir olduğumuzu unutma.
Fark etmemek için çok genç olsa da
Kasabayı boyamayı göze alamayız.
Babanın cazibesine sahiptin.
Ve böylece annenin Volvo
Beni eve bırakman çok uzun sürmedi.
Ekim ayına kadar sürdü
Seni kazanmak için
Yeni Yıl Arifesini hatırla
Havai fişeklerden mi korktuk?
Seni giderken izlediğimde, yaygara kopardım.
Sakin ol kendim yaptım
Ve kendime söz verdim :
Hayır cevabını kabul etmeyi düşünmezdim.
Her ne kadar beni tahmin etmene ve mesafene rağmen
Bu benim azimim için değil miydi
Asla sevgili olmazdık.
Uzak durdun ve benim tahminim
Sadece keşfetmiştim sonra nihayet acquiescing
Sana gönderdiğim şeyleri sakladın.
Gittiğim uzunluklar
Büyük uzunluklar…