The Lucksmiths — Guess How Much I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "Guess How Much I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Good Friday and I’m miles away
And missing you already
From a backyard in Balmain
To the post office and back again
I bought a postcard
I’m getting close
But I haven’t got around to it yet
I know I said I’d write
And maybe I might
You know I’m thinking of you
In the bookstore, in the laundromat
Guess how much I love you
Much more, more than that
More than that
Better Saturday
It’s been that way since I spoke to you this morning
From a pay-phone in a pub
Here’s the rock’n’roll and there’s the rub
And when I spoke to you
You said I’ll see you soon'
But I won’t see you for ages
And your voice sounded so small
The loneliness of the long distance phone call
You know I’m thinking of you
In the bookstore, in the laundromat
Guess how much I love you
Much more, more than that
Guess how much I love you
More than that
Here’s me Here’s you
Draw a line between the two
This is cartography for beginners
On a map the gap’s three fingers
But it’s more than that
It’s more than that
Şarkı sözü çevirisi
İyi Cuma ve çok uzaktayım
Ve zaten seni özlüyorum
Balmain'deki bir arka bahçeden
Postaneye ve tekrar geri
Bir kartpostal aldım
Yaklaştım
Ama henüz bunu başaramadım.
Yazacağımı söylediğimi biliyorum.
Ve belki ben
Seni düşündüğümü biliyorsun.
Kitapçıda, çamaşırhanede
Seni ne kadar sevdiğimi tahmin et
Daha fazla
Daha
Daha İyi Cumartesi
Bu sabah seninle konuştuğumdan beri böyle oldu.
Bir barda bir ankesörlü telefondan
İşte rock'n'roll ve ovmak var
Ve seninle konuştuğumda
Yakında seni görmeye giderim demiştin
Ama seni uzun zamandır görmeyeceğim.
Ve sesin çok küçük geliyordu
Uzun mesafe telefon görüşmesi yalnızlık
Seni düşündüğümü biliyorsun.
Kitapçıda, çamaşırhanede
Seni ne kadar sevdiğimi tahmin et
Daha fazla
Seni ne kadar sevdiğimi tahmin et
Daha
İşte ben seni
İkisi arasında bir çizgi çizin
Bu yeni başlayanlar için haritacılık
Bir haritada gap'ın üç parmağı
Ama bundan daha fazlası
Bundan daha fazlası