The Lucksmiths — I Can't Believe It's Not Better şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "I Can't Believe It's Not Better" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take your time
Or some of mine
I’ve got more than I know what to do with
It’s getting boring
At the wrong end of the morning
Staring myself stupid
Into a turned-off television
Cross-eyed, couch-ridden
I should get myself to bed
Or get myself together
I suppose it could be worse
But I can’t believe it’s not better
A lot depends
On the friendliness of friends
I reckon I should reconsider
So come on, spring to my defence
When nothing else makes sense
But unemployment figures
I can still afford to find it funny
That there’s so much month left at the end of the money
I should get myself to bed
Or get myself together
I suppose it could be worse
But I can’t believe it’s not better
Hurry up! Hurry up!
It would be good to go outside
I know it’s late but I’m willing to wait
I’m just so sick and tired
Of the ceilings and floors
Of the not-so-great indoors
Şarkı sözü çevirisi
Acele etmeyin
Benim veya bazı
Yapmak için bir şey daha var
Sıkıcı olmaya başladı
Sabahın yanlış ucunda
Aptal kendime bakıyorum
Kapalı bir televizyona
Şaşı, kanepeye basmış
Yatağa gidip kendim alayım
Ya da kendimi toparlayabilirim.
Sanırım daha kötü olabilirdi.
Ama daha iyi olmadığına inanamıyorum.
Çok bağlıdır
Arkadaşların dostluğu hakkında
Sanırım tekrar düşünmeliyim.
O yüzden gel, bahar benim savunmam için
Başka hiçbir şey mantıklı olmadığında
Ancak işsizlik rakamları
Hala komik bulmayı göze alabilirim
Paranın sonunda çok fazla ay kaldı
Yatağa gidip kendim alayım
Ya da kendimi toparlayabilirim.
Sanırım daha kötü olabilirdi.
Ama daha iyi olmadığına inanamıyorum.
Acele et! Acele et!
Dışarı çıkmak güzel olurdu.
Geç olduğunu biliyorum ama beklemeye hazırım.
Çok sıkıldım ve yoruldum
Tavan ve zemin
O kadar da büyük olmayan iç mekanlardan