The Lucksmiths — I Prefer the Twentieth Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Lucksmiths adlı sanatçının "I Prefer the Twentieth Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not typically one to rush to judgement
But I’m having difficulty dealing with adjustment
I suppose that I’ll get used to it eventually
But so far I prefer the twentieth century
Even when the evenings aren’t so shitty
I can’t see any stars because I’m too close to the city
True, I’m looking forward to the advent of space tourism
But for now I’m merely bored
And as a matter of fact, who isn’t?
I know the picture that I paint is none too pretty
Self-portrait, up to elbows in self-pity
Şarkı sözü çevirisi
Genellikle yargıya acele eden biri değilim
Ama uyum sağlamada zorluk çekiyorum.
Sanırım sonunda buna alışacağım.
Ama şimdiye kadar yirminci yüzyılı tercih ediyorum
Akşamları çok boktan olmasa bile
Şehre çok yakın olduğum için yıldız göremiyorum.
Doğru, uzay turizminin ortaya çıkmasını dört gözle bekliyorum
Ama şimdilik sadece sıkıldım.
Ve aslında, kim değil?
Çizdiğim resmin çok güzel olmadığını biliyorum.
Kendi kendine portre, kendine acıma içinde dirseklere kadar